Under the Greenwood Tree Letras Tradução em Português

...UNDER THE GREENWOOD TREE... by Donovan
...SOB A ÁRVORE VERDE... por Donovan
*from 'A Gift from a Flower to a Garden' (1968)*
*de 'Um presente de uma flor para um jardim' (1968)*
Verse 1:
Versículo 1:
Under the Greenwood tree, who loves to lie with me?
Debaixo da árvore Greenwood, quem gosta de deitar comigo?
And tune his merry note, un-to the sweet bird's throat?
E afinar sua nota alegre, até a garganta do doce pássaro?
Chorus 1:
Refrão 1:
Come hither, come hither, come hither,
Venha aqui, venha aqui, venha aqui,
Here shall he see no ene-my,
Aqui ele não verá nenhum inimigo,
But winter and rough weather.
Mas inverno e clima difícil.
Verse 2:
Versículo 2:
Who doth ambition shun and love to live in the sun?
Quem ambiciona evitar e adora viver ao sol?
Seeking the food he eats and pleased with what he gets.
Buscando o alimento que come e satisfeito com o que recebe.
Chorus 2:
Refrão 2:
Come hither, come hither, come hither,
Venha aqui, venha aqui, venha aqui,
Here shall he see no ene-my,
Aqui ele não verá nenhum inimigo,
But winter and rough weather.
Mas inverno e clima difícil.
Verse 2:
Versículo 2:
And if it do come to pass that any man turned ass,
E se acontecer de algum homem virar idiota,
Leaving his wealth and ease, a stubborn will to please.
Deixando sua riqueza e facilidade, uma vontade teimosa de agradar.
Chorus 3:
Refrão 3:
Duc-dame, duc-dame, duc-dame,
Duc-dame, duc-dame, duc-dame,
There shall he see gross fools as he.
Lá ele verá tolos grosseiros como ele.
And it will come to me.
E isso virá até mim.
Coda:
Código:
Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance?
Você vai, não vai, você vai, você não vai, você não vai se juntar à dança?
Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance?
Você vai, não vai, você vai, você não vai, você não vai se juntar à dança?
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES: