Young Girl Blues Versuri Traducere în Română

It's Saturday night, it feels like a Sunday in some ways
Este sâmbătă seara, se simte ca o duminică în anumite privințe
If you had any sense, you'd maybe go away for a few days
Dacă ai avea vreun simț, poate ai pleca pentru câteva zile
Be that as it may, you can only say you are lonely
Oricum ar fi, poți spune doar că ești singur
You are but a young girl working your way through the phonies
Nu ești decât o fată tânără care îți face drum prin false
Cafe on, milk gone, such a sad light and fading.
Cafeneaua aprinsă, laptele a dispărut, o lumină atât de tristă și se estompează.
Yourself you touch, but not too much. You hear it's degrading.
Te atingi, dar nu prea mult. Auzi că este degradant.
The flowers on your stockings wilting away in the midnight
Florile de pe ciorapi tăi se ofilesc la miezul nopții
The book you are reading is one man's opinion of moonlight
Cartea pe care o citești este părerea unui om despre lumina lunii
Your skin is so white, you'd like maybe to go to bed soon
Pielea ta este atât de albă, că ai vrea să te culci curând
Just closing your eyes if you're to rise up before noon
Închide ochii dacă vrei să te trezești înainte de prânz
High heels, car wheels, all the losers are groovin'
Tocuri înalte, roți de mașină, toți învinșii sunt groovin
Your dream, strange scene, images are movin'
Visul tău, scena ciudată, imaginile se mișcă
Your friends they are making a pop star or two every evening
Prietenii tăi fac o vedetă pop sau două în fiecare seară
You know that scene backwards, they can't see the patterns they're weaving
Știi acea scenă invers, ei nu pot vedea modelele pe care le țes
Your friends they're all models but you soon got over that one
Prietenii tăi sunt toți modele, dar în curând ai trecut peste asta
You sit in your one room a little brought down in London
Te așezi în camera ta puțin doborâtă în Londra
Cafe on, milk gone, such a sad light and fading.
Cafeneaua aprinsă, laptele a dispărut, o lumină atât de tristă și se estompează.
Yourself you touch, but not too much. You've heard it's degrading.
Te atingi, dar nu prea mult. Ați auzit că este degradant.
It's Saturday night, it feels like a Sunday in some ways
Este sâmbătă seara, se simte ca o duminică în anumite privințe
If you had any sense, you'd maybe go away for a few days
Dacă ai avea vreun simț, poate ai pleca pentru câteva zile
Be that as it may, you can only say you are lonely
Oricum ar fi, poți spune doar că ești singur
You are but a young girl and you working your way through the phonies
Nu ești decât o fată tânără și îți faci drum prin false