Young Girl Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's Saturday night, it feels like a Sunday in some ways
Bugün Cumartesi gecesi, bazı yönlerden Pazar gibi hissettiriyor
If you had any sense, you'd maybe go away for a few days
Biraz aklın olsaydı belki birkaç günlüğüne giderdin
Be that as it may, you can only say you are lonely
Öyle olsa bile, yalnızca yalnız olduğunu söyleyebilirsin
You are but a young girl working your way through the phonies
Sen sadece sahtekarlıklar arasında yolunu bulmaya çalışan genç bir kızsın
Cafe on, milk gone, such a sad light and fading.
Kafe açık, süt bitti, ne kadar hüzünlü bir ışık ve soluyor.
Yourself you touch, but not too much. You hear it's degrading.
Kendinize dokunursunuz ama çok fazla değil. Bunun aşağılayıcı olduğunu duyuyorsunuz.
The flowers on your stockings wilting away in the midnight
Çoraplarındaki çiçekler gece yarısı soluyor
The book you are reading is one man's opinion of moonlight
Okuduğunuz kitap bir adamın ay ışığı hakkındaki görüşüdür
Your skin is so white, you'd like maybe to go to bed soon
Cildin o kadar beyaz ki belki bir an önce yatmak istersin
Just closing your eyes if you're to rise up before noon
Öğleden önce kalkacaksan gözlerini kapat
High heels, car wheels, all the losers are groovin'
Yüksek topuklular, araba tekerlekleri, tüm kaybedenler çılgına dönüyor
Your dream, strange scene, images are movin'
Rüyan, tuhaf sahnen, görüntüler hareket ediyor
Your friends they are making a pop star or two every evening
Arkadaşların her akşam bir veya iki pop yıldızı yaratıyorlar
You know that scene backwards, they can't see the patterns they're weaving
O sahneyi geriye doğru biliyorsun, ördükleri desenleri göremiyorlar
Your friends they're all models but you soon got over that one
Arkadaşların hepsi model ama sen bunu kısa sürede unuttun
You sit in your one room a little brought down in London
Londra'daki tek odanda biraz üzgün oturuyorsun
Cafe on, milk gone, such a sad light and fading.
Kafe açık, süt bitti, ne kadar hüzünlü bir ışık ve soluyor.
Yourself you touch, but not too much. You've heard it's degrading.
Kendinize dokunursunuz ama çok fazla değil. Bunun onur kırıcı olduğunu duymuşsunuzdur.
It's Saturday night, it feels like a Sunday in some ways
Bugün Cumartesi gecesi, bazı yönlerden Pazar gibi hissettiriyor
If you had any sense, you'd maybe go away for a few days
Biraz aklın olsaydı belki birkaç günlüğüne giderdin
Be that as it may, you can only say you are lonely
Öyle olsa bile, yalnızca yalnız olduğunu söyleyebilirsin
You are but a young girl and you working your way through the phonies
Sen sadece genç bir kızsın ve sahtekarlıklar arasında yolunu bulmaya çalışıyorsun