Las palabras Paroles Traduction Française

Constru refugios
Construire des abris
con las palabras,
avec les mots,
con las palabras.
avec les mots.
Descifr tus miedos
Décryptez vos peurs
con las palabras,
avec les mots,
con las palabras.
avec les mots.
El camino recto
Le chemin droit
no es mi camino,
Ce n'est pas ma façon de faire,
no es tu camino.
Ce n'est pas votre façon de faire.
Lloramos por dentro
Nous pleurons à l'intérieur
mientras remos,
pendant que nous ramons,
y luego huimos.
et puis nous avons fui.
Las palabras duelen
Les mots font mal
cuando envenenan,
quand ils empoisonnent,
cuando encadenan.
quand ils enchaînent.
Las palabras sobran
les mots sont inutiles
cuando te encuentro,
quand je te trouve,
cuando te encuentro.
quand je te trouve.
Se detiene el tiempo
le temps s'arrête
cada vez que nos vemos,
chaque fois qu'on se voit,
rehacer el mundo
refaire le monde
nos lleva un segundo.
Cela nous prend une seconde.
Se detiene el tiempo,
Le temps s'arrête,
no existe el movimiento,
il n'y a aucun mouvement,
rehacer el mundo
refaire le monde
nos lleva un segundo porque
Cela nous prend une seconde parce que
Las palabras llenan
Les mots remplissent
cuando liberan,
quand ils seront libérés,
cuando liberan.
quand ils seront libérés.
Y cuando te recuerdo
et quand je me souviens de toi
muere el olvido,
l'oubli meurt,
muere el olvido.
l'oubli meurt.
Se detiene el tiempo
le temps s'arrête
cada vez que nos vemos,
chaque fois qu'on se voit,
rehacer el mundo
refaire le monde
nos lleva un segundo.
Cela nous prend une seconde.
Se detiene el tiempo,
Le temps s'arrête,
no existe el movimiento,
il n'y a aucun mouvement,
rehacer el mundo
refaire le monde
nos lleva un segundo.
Cela nous prend une seconde.