A Guy Is a Guy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-Written by Oscar Brand
-Oscar Brand tarafından yazıldı
1. I walked down the street like a good girl should,
1. İyi bir kızın yapması gerektiği gibi sokakta yürüdüm,
he followed me down the street like I knew he would.
Sanki yapacağını biliyormuşum gibi beni sokakta takip etti.
Because a guy is a guy wherever he may be,
Çünkü erkek nerede olursa olsun erkektir.
so listen and I'll tell you what this fella did to me.
o yüzden dinle ve sana bu adamın bana ne yaptığını anlatayım.
2. I walked to my house like a good girl should,
2. İyi bir kızın yapması gerektiği gibi evime yürüdüm,
he followed me to my house like I knew he would.
Yapacağını bildiğim gibi beni evime kadar takip etti.
Because a guy is a guy wherever he may be,
Çünkü erkek nerede olursa olsun erkektir.
so listen while I tell you what this fella did to me.
O yüzden sana bu adamın bana ne yaptığını anlatırken dinle.
I never saw the boy before, so nothin' could be sillier,
Çocuğu daha önce hiç görmedim, bu yüzden bundan daha aptalca bir şey olamaz.
at closer range his face was strange, but his manner was familiar.
Yakından bakıldığında yüzü tuhaftı ama tavırları tanıdıktı.
3. So I walked up the stairs like a good girl should,
3. İyi bir kızın yapması gerektiği gibi merdivenlerden yukarı çıktım.
he followed me up the stairs like I knew he would.
Sanki yapacağını biliyormuş gibi beni merdivenlerden yukarı kadar takip etti.
because a guy is a guy wherever he may be,
çünkü bir erkek nerede olursa olsun erkektir,
so listen and I'll tell you what this fella did to me.
o yüzden dinle ve sana bu adamın bana ne yaptığını anlatayım.
4. I stepped to my door like a good girl should,
4. İyi bir kızın yapması gerektiği gibi kapıma adım attım.
he stopped at my door like I knew he would.
Tahmin ettiğim gibi kapımın önünde durdu.
Because a guy is a guy wherever he may be,
Çünkü erkek nerede olursa olsun erkektir.
so listen while I tell you what this fella did to me.
O yüzden sana bu adamın bana ne yaptığını anlatırken dinle.
He asked me for a good-night kiss, I said, "It's still good day."
Benden bir iyi geceler öpücüğü istedi, ben de "Hala güzel bir gün" dedim.
I would have told him more except his lips got in the way.
Ona daha fazlasını anlatırdım ama dudakları yoluma çıktı.
5. So I talked to my Ma like a good girl should,
5. Annemle iyi bir kızın konuşması gerektiği gibi konuştum.
and Ma talked to Pa like I knew she would.
ve Ma, babamla, yapacağını bildiğim gibi konuştu.
And they all agreed on a married life for me,
Ve hepsi benim için evli bir hayat üzerinde anlaştılar.
the guy is my guy wherever he may be.
o adam nerede olursa olsun benim adamımdır.
(wedding march played in the background)
(arka planda düğün marşı çalınıyor)
6. So I walked down the aisle like a good girl should,
6. İyi bir kızın yapması gerektiği gibi koridorda yürüdüm.
he followed me down the aisle like I knew he would.
Sanki yapacağını biliyormuşum gibi koridorda beni takip etti.
Because a guy is a guy wherever he may be,
Çünkü erkek nerede olursa olsun erkektir.
and now you've heard the story of what someone did to me.
ve şimdi birinin bana yaptığı şeyin hikayesini duydun.
(end wedding march played)
(düğün sonu marşı çalındı)
And that's what he did to me.
Ve bana yaptığı da buydu.