Again 歌詞 日本語訳

Again, this couldn't happen a - gain
繰り返しますが、これは起こりません - 利益
This is that once in a lifetime
これは一生に一度のことです
This is the thrill di - vine
これはスリルの神です
What's more, this never happened be - fore
さらに、これまでは決して起こりませんでした
Though I have prayed for a lifetime
一生祈ってきたのに
Am7 C#m7-5 G B7 Am7 (Cdim?)
Am7 C#m7-5 G B7 Am7 (Cdim?)
That such as you would suddenly be mine
そんなあなたが突然私のものになるとは
Bridge:
ブリッジ:
M7 M7/6 -5
M7 M7/6 -5
Mine to hold as I'm holding you now, and yet never so near;
私が今あなたを抱きしめているように、私も抱きしめるべきですが、これほど近くにあることはありません。
CM7 CM7/6 Cm7-5 D7 Am7 Am7alt
CM7 CM7/6 Cm7-5 D7 Am7 Am7alt
Mine to have when the now and the here disappear.
「今」と「ここ」が消えたときに持つべきもの。
What matters, dear, for
何が重要なのか、親愛なる、
When this doesn't happen a - gain,
これが起こらなければ、利益が得られます。
We'll have this mo - ment forever,
私たちはこの瞬間を永遠に持ち続けるだろう、
But never, never a - gain.
しかし決して、決して利益を得ることはありません。