Everybody Loves a Lover كلمات أغنية ترجمة عربية
دوريس داي - الجميع يحب عاشقًا
by Doris Day
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Everybod - y loves a lover; I'm a lover, ev' - ry - bod - y loves me.
الجميع - يحب الحبيب؛ أنا عاشق، ev'-ry-bod-y يحبني.
di
دي
Anyhow, that's how I feel; wow, I feel just like a Pol - ly - an - na
على أية حال، هذا ما أشعر به. واو، أشعر وكأنني بول - لي - آن - نا
M7
م7
I should wor - ry, not for nothin' -- everybody loves me, yes they do,
يجب أن أقلق - ليس من أجل لا شيء - الجميع يحبونني، نعم يحبونني،
im
ايم
And I love ev' - ry - bod - y since I fell in love with you.
وأنا أحب ev'-ry-bod-y منذ أن وقعت في حبك.
Who's the most popular per - son - al - i - ty?
من هو الأكثر شعبية لكل - إبن - ط - تي ؟
I can't help thinkin' it's no one else but me.
لا أستطيع منع نفسي من التفكير أنه لا أحد غيري.
Gee, I feel just about ten feet tall, havin' a ball,
يا إلهي، أشعر بأنني بطول عشرة أقدام فقط، ولدي كرة،
Guess ya might call me a Pol - ly - an - na.
أعتقد أنك قد تدعوني بـ Pol - ly - an - na.
M7
م7
I should wor - ry, not for nothin' -- everybody loves me, yes they do,
يجب أن أقلق - ليس من أجل لا شيء - الجميع يحبونني، نعم يحبونني،
im
ايم
And I love ev' - ry - bod - y since I fell in love with you.
وأنا أحب ev'-ry-bod-y منذ أن وقعت في حبك.
(Verse 3: sing verses 1 and 2 simultaneously in counterpoint,
(الآية 3: قم بغناء الآيتين 1 و 2 في وقت واحد في نفس الوقت،
Merging on the word "Pollyanna" and finishing in harmony)
الدمج على كلمة "Pollyanna" والانتهاء بانسجام)
M7
م7
I should wor - ry, not for nothin' -- everybody loves me, yes they do,
يجب أن أقلق - ليس من أجل لا شيء - الجميع يحبونني، نعم يحبونني،
And I love ev' - ry - bod - y since I fell in love with,
وأنا أحب أي شخص - ry - bod - y منذ أن وقعت في حبه،
Fell in love with, fell in love with you.
وقعت في حبك، وقعت في حبك.
(Call me a Pol - ly - an - na, do)
(اتصل بي بول - لي - آن - نا، دو)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
