Everybody Loves a Lover Paroles Traduction Française

Everybod - y loves a lover; I'm a lover, ev' - ry - bod - y loves me.
Tout le monde aime un amant ; Je suis un amoureux, tout le monde m'aime.
di
di
Anyhow, that's how I feel; wow, I feel just like a Pol - ly - an - na
Quoi qu'il en soit, c'est ce que je ressens ; wow, je me sens comme une Pol-ly-an-na
M7
M7
I should wor - ry, not for nothin' -- everybody loves me, yes they do,
Je devrais m'inquiéter, pas pour rien - tout le monde m'aime, oui, ils m'aiment,
im
je suis
And I love ev' - ry - bod - y since I fell in love with you.
Et j'aime tout le monde depuis que je suis tombé amoureux de toi.
Who's the most popular per - son - al - i - ty?
Qui est la personne la plus populaire ?
I can't help thinkin' it's no one else but me.
Je ne peux m'empêcher de penser que ce n'est personne d'autre que moi.
Gee, I feel just about ten feet tall, havin' a ball,
Eh bien, je me sens à peine grand d'environ dix pieds, je m'amuse,
Guess ya might call me a Pol - ly - an - na.
Je suppose que tu pourrais m'appeler Pol-ly-an-na.
M7
M7
I should wor - ry, not for nothin' -- everybody loves me, yes they do,
Je devrais m'inquiéter, pas pour rien - tout le monde m'aime, oui, ils m'aiment,
im
je suis
And I love ev' - ry - bod - y since I fell in love with you.
Et j'aime tout le monde depuis que je suis tombé amoureux de toi.
(Verse 3: sing verses 1 and 2 simultaneously in counterpoint,
(Couplet 3 : chanter les couplets 1 et 2 simultanément en contrepoint,
Merging on the word "Pollyanna" and finishing in harmony)
Fusionnant sur le mot "Pollyanna" et finissant en harmonie)
M7
M7
I should wor - ry, not for nothin' -- everybody loves me, yes they do,
Je devrais m'inquiéter, pas pour rien - tout le monde m'aime, oui, ils m'aiment,
And I love ev' - ry - bod - y since I fell in love with,
Et j'aime tout le monde depuis que je suis tombé amoureux de,
Fell in love with, fell in love with you.
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux de toi.
(Call me a Pol - ly - an - na, do)
(Appelle-moi un Pol - ly - an - na, fais)