Everybody Loves a Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

Everybod - y loves a lover; I'm a lover, ev' - ry - bod - y loves me.
Iedereen houdt van een minnaar; Ik ben een minnaar, elk lichaam houdt van mij.
di
di
Anyhow, that's how I feel; wow, I feel just like a Pol - ly - an - na
Hoe dan ook, zo voel ik mij; Wauw, ik voel me net een Pol - ly - an - na
M7
M7
I should wor - ry, not for nothin' -- everybody loves me, yes they do,
Ik zou me zorgen moeten maken, niet voor niets. Iedereen houdt van me, ja dat doen ze ook.
im
ik
And I love ev' - ry - bod - y since I fell in love with you.
En ik hou van elk lichaam sinds ik verliefd op je werd.
Who's the most popular per - son - al - i - ty?
Wie is de populairste persoon - al - i - ty?
I can't help thinkin' it's no one else but me.
Ik kan het niet helpen dat ik denk dat het niemand anders is dan ik.
Gee, I feel just about ten feet tall, havin' a ball,
Goh, ik voel me zo'n drie meter lang, ik heb een bal,
Guess ya might call me a Pol - ly - an - na.
Ik denk dat je me misschien een Pol-ly-an-na zou kunnen noemen.
M7
M7
I should wor - ry, not for nothin' -- everybody loves me, yes they do,
Ik zou me zorgen moeten maken, niet voor niets. Iedereen houdt van me, ja dat doen ze ook.
im
ik
And I love ev' - ry - bod - y since I fell in love with you.
En ik hou van elk lichaam sinds ik verliefd op je werd.
(Verse 3: sing verses 1 and 2 simultaneously in counterpoint,
(Vers 3: zing de verzen 1 en 2 tegelijkertijd in contrapunt,
Merging on the word "Pollyanna" and finishing in harmony)
Samenvoegen met het woord "Pollyanna" en in harmonie eindigen)
M7
M7
I should wor - ry, not for nothin' -- everybody loves me, yes they do,
Ik zou me zorgen moeten maken, niet voor niets. Iedereen houdt van me, ja dat doen ze ook.
And I love ev' - ry - bod - y since I fell in love with,
En ik hou van elk lichaam sinds ik verliefd werd op,
Fell in love with, fell in love with you.
Ik werd verliefd op, werd verliefd op jou.
(Call me a Pol - ly - an - na, do)
(Noem me een Pol - ly - een - na, doe)