Move Over Darling كلمات أغنية ترجمة عربية
دوريس داي - تحرك يا عزيزي
by Doris Day
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro = Am D Am D Am D G
المقدمة = Am D Am D Am D G
Our lips shouldn't touch (move over darling)
شفاهنا لا يجب أن تلمس (تحركي يا عزيزتي)
I like it too much (move over darling)
أنا أحب ذلك كثيرا (تحرك أكثر من ذلك يا عزيزي)
That gleam in your eyes is no big surprise anymore
لم يعد هذا البريق في عينيك مفاجأة كبيرة بعد الآن
'Cos you fooled me before
لأنك خدعتني من قبل
I'm all in a spin (move over darling)
أنا في عجلة من أمري (تحرك يا عزيزي)
I've got to give in (move over darling)
يجب أن أستسلم (تحرك يا عزيزي)
And though it's not right I'm too weak to fight it somehow
وعلى الرغم من أن هذا ليس صحيحًا إلا أنني أضعف من أن أحاربه بطريقة ما
'Cos I want you right now
لأنني أريدك الآن
The way you sigh has me waving my conscience bye bye
الطريقة التي تنهدت بها جعلتني ألوح بضميري وداعا
You can call me a fickle thing
يمكنك أن تدعوني بالشيء المتقلب
But I'm practically yours forever because
لكنني عمليا لك إلى الأبد لأنه
Change key up 1/2 a tone
تغيير المفتاح لأعلى بمقدار 1/2 نغمة
I yearn to be kissed (move over darling)
أنا أتوق إلى أن يتم تقبيلي (تحركي يا عزيزتي)
How can I resist (move over darling)
كيف أقاوم (تحرك يا عزيزي)
You captured my heart and now that I'm no longer free
لقد استحوذت على قلبي والآن لم أعد حراً
Make love to me
اجعل الحب لي
The way you sigh has me waving my conscience goodbye
الطريقة التي تنهدت بها جعلتني ألوح بضميري وداعًا
You can call me a fickle thing
يمكنك أن تدعوني بالشيء المتقلب
But I'm practically yours forever because
لكنني عمليا لك إلى الأبد لأنه
Change key up 1/2 a tone
تغيير المفتاح لأعلى بمقدار 1/2 نغمة
Verse 4 to outro
الآية 4 إلى الخاتمة
I yearn to be kissed (move over darling)
أنا أتوق إلى أن يتم تقبيلي (تحركي يا عزيزتي)
How can I resist (move over darling)
كيف أقاوم (تحرك يا عزيزي)
Please give me your love I'm longing for you
من فضلك أعطني حبك فأنا مشتاق إليك
I need all your love honest I do
أحتاج إلى كل حبك صادقًا
You captured my heart and now that I'm no longer free
لقد استحوذت على قلبي والآن لم أعد حراً
Make love to me (move over darling)
اجعل الحب لي (تحرك يا عزيزي)
Make love to me (move over darling)
اجعل الحب لي (تحرك يا عزيزي)
Make love to me (move over darling) to fade ?
مارس الحب معي (تحرك حبيبي) حتى يتلاشى؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
