Move Over Darling 歌詞 日本語訳

Intro = Am D Am D Am D G
イントロ = Am D Am D Am D G
Our lips shouldn't touch (move over darling)
唇は触れちゃダメだよ (ダーリンの上を移動)
I like it too much (move over darling)
好きすぎる(ダーリンを越えて)
That gleam in your eyes is no big surprise anymore
あなたの目の輝きはもう大きな驚きではありません
'Cos you fooled me before
「あなたは前に私を騙したから」
I'm all in a spin (move over darling)
私は夢中になっている (ダーリンの上に移動してください)
I've got to give in (move over darling)
諦めるしかない（ダーリンの上を移動）
And though it's not right I'm too weak to fight it somehow
そしてそれは正しくないけれど、私は弱すぎてそれと戦うにはどういうわけか
'Cos I want you right now
今すぐあなたが欲しいから
The way you sigh has me waving my conscience bye bye
君のため息のつき方で僕は良心を揺らしてバイバイ
You can call me a fickle thing
私を気まぐれなものだと呼んでもいいでしょう
But I'm practically yours forever because
でも私は事実上永遠にあなたのものだから
Change key up 1/2 a tone
キーを 1/2 音上げて変更します
I yearn to be kissed (move over darling)
キスされたい (ダーリンの上に移動)
How can I resist (move over darling)
どうしたら抵抗できるでしょうか（最愛の人の上に移動してください）
You captured my heart and now that I'm no longer free
あなたは私の心を捉えました、そして今私はもう自由ではありません
Make love to me
私を愛してください
The way you sigh has me waving my conscience goodbye
あなたのため息のつき方で、私は良心に別れを告げる
You can call me a fickle thing
私を気まぐれなものだと呼んでもいいでしょう
But I'm practically yours forever because
でも私は事実上永遠にあなたのものだから
Change key up 1/2 a tone
キーを 1/2 音上げて変更します
Verse 4 to outro
4節からアウトロまで
I yearn to be kissed (move over darling)
キスされたい (ダーリンの上に移動)
How can I resist (move over darling)
どうしたら抵抗できるでしょうか（最愛の人の上に移動してください）
Please give me your love I'm longing for you
あなたの愛をください、あなたを求めています
I need all your love honest I do
あなたの愛はすべて正直に必要です
You captured my heart and now that I'm no longer free
あなたは私の心を捉えました、そして今私はもう自由ではありません
Make love to me (move over darling)
私と愛し合ってください（ダーリンの上に移動してください）
Make love to me (move over darling)
私と愛し合ってください（ダーリンの上に移動してください）
Make love to me (move over darling) to fade ?
私に恋をして（ダーリンの上に移動して）消えていくのですか？