Pillow Talk كلمات أغنية ترجمة عربية

Pillow Talk by Doris Day
وسادة الحديث من قبل دوريس داي
from the soundtrack to the 1959 motion picture "Pillow Talk"
من الموسيقى التصويرية إلى الصورة المتحركة لعام 1959 "Pillow Talk"
Pillow talk, pillow talk,
حديث الوسادة، حديث الوسادة،
another night of hearin' myself talk, talk, talk, talk.
ليلة أخرى أسمع فيها نفسي أتحدث، أتحدث، أتحدث، أتحدث.
Wonder how it would be
أتساءل كيف سيكون
to have someone to pillow talk with me.
أن يكون لدي شخص يتحدث معي على الوسادة.
I wonder how I wonder who.
أتساءل كيف أتساءل من.
Pillow talk, pillow talk,
حديث الوسادة، حديث الوسادة،
another night of bein' alone with, talk, talk, talk.
ليلة أخرى من البقاء بمفردي مع، تحدث، تحدث، تحدث.
When it's all said and done,
عندما يتم قول وفعل كل شيء،
two heads together can be better than one.
رأسان معًا يمكن أن يكونا أفضل من رأس واحد.
That's what they say, they always say.
هذا ما يقولونه، يقولونه دائمًا.
All I do is talk to my pillow,
كل ما أفعله هو التحدث إلى وسادتي،
talk to my pillow,
أتحدث مع وسادتي،
talk to my pillow.
التحدث مع وسادتي.
All I do is talk to my pillow,
كل ما أفعله هو التحدث إلى وسادتي،
talk about the boy I'm gonna marry someday,
تحدث عن الصبي الذي سأتزوجه يومًا ما،
somehow, some way, sometime.
بطريقة ما، بطريقة ما، في وقت ما.
Pillow talk, pillow talk,
حديث الوسادة، حديث الوسادة،
another night of gettin' my fill of pillow talk.
ليلة أخرى من الحصول على ما يكفي من الحديث عن الوسادة.
You and I both agree there must be a boy,
أنت وأنا نتفق على أنه يجب أن يكون هناك صبي،
must be a pillow,
يجب أن تكون وسادة،
must be a pillow-talkin' boy for me.
يجب أن يكون فتى يتحدث الوسادة بالنسبة لي.