Pillow Talk Versuri Traducere în Română

Pillow Talk by Doris Day
Pillow Talk de Doris Day
from the soundtrack to the 1959 motion picture "Pillow Talk"
de la coloana sonoră la filmul din 1959 „Pillow Talk”
Pillow talk, pillow talk,
Vorbire de pernă, vorbire de pernă,
another night of hearin' myself talk, talk, talk, talk.
încă o noapte în care m-am auzit vorbind, vorbind, vorbind, vorbind.
Wonder how it would be
Mă întreb cum ar fi
to have someone to pillow talk with me.
să am pe cineva cu care să vorbească cu mine.
I wonder how I wonder who.
Mă întreb cum mă întreb cine.
Pillow talk, pillow talk,
Vorbire de pernă, vorbire de pernă,
another night of bein' alone with, talk, talk, talk.
încă o noapte de a fi singur cu, vorbește, vorbește, vorbește.
When it's all said and done,
Când totul este spus și făcut,
two heads together can be better than one.
două capete împreună pot fi mai bune decât unul.
That's what they say, they always say.
Asta spun ei, spun mereu.
All I do is talk to my pillow,
Tot ce fac este să vorbesc cu perna mea,
talk to my pillow,
vorbește cu perna mea,
talk to my pillow.
vorbește cu perna mea.
All I do is talk to my pillow,
Tot ce fac este să vorbesc cu perna mea,
talk about the boy I'm gonna marry someday,
vorbește despre băiatul cu care mă voi căsători cândva,
somehow, some way, sometime.
cumva, cumva, cândva.
Pillow talk, pillow talk,
Vorbire de pernă, vorbire de pernă,
another night of gettin' my fill of pillow talk.
încă o noapte în care mă umplu de vorbă pe pernă.
You and I both agree there must be a boy,
Tu și cu mine suntem de acord că trebuie să fie un băiat,
must be a pillow,
trebuie să fie o pernă,
must be a pillow-talkin' boy for me.
trebuie să fie un băiat care vorbește perna pentru mine.