Secret Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Secret Love: Doris Day (1954)
الحب السري: دوريس داي (1954)
INTRO: Aadd9 Amaj7 A6 Amaj7 (x2)
مقدمة: Aadd9 Amaj7 A6 Amaj7 (x2)
#1.
#1.
Once I had a secret love..
ذات مرة كان لدي حب سري ..
that lived within the heart of me..
التي عاشت في قلبي..
All too soon my secret love..
قريباً جداً حبي السري..
became impatient to be free.
أصبح غير صبور ليكون حرا.
#2.
#2.
So, I told the friendly star..
فقلت للنجم الودود ..
the way that dreamers often do..
كما يفعل الحالمون في كثير من الأحيان..
Just how wonderful you are..
كم أنت رائع ..
ch /ch
الفصل / الفصل
E6 E7/G# Aadd9 Amaj7
E6 E7/G# Aadd9 أماج7
and why I'm so in love with you..
ولماذا أنا أحبك إلى هذه الدرجة..
CHORUS:
الجوقة:
Now, I shout it from the highest hills..
والآن أصرخ بها من أعلى التلال..
ch /ch
الفصل / الفصل
even told the golden daffo..dils.
حتى قال للدافو الذهبي..ديلس.
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
A/E Amaj7/E F#7sus4 F#7/Bb
أ/ه أماج 7/هـ F#7sus4 F#7/ب
At last my heart's an open door..
وأخيراً أصبح لقلبي باب مفتوح..
and my secret love's no secret anymore.
وحبي السري لم يعد سرا.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
CHORUS:
الجوقة:
Now, I shout it from the highest hills..
والآن أصرخ بها من أعلى التلال..
ch /ch
الفصل / الفصل
even told the golden daffo..dils.
حتى قال للدافو الذهبي..ديلس.
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
A/E Amaj7/E F#7sus4 F#7/Bb
أ/ه أماج 7/هـ F#7sus4 F#7/ب
At last my heart's an open door..
وأخيراً أصبح لقلبي باب مفتوح..
and my secret love's no secret anymore.
وحبي السري لم يعد سرا.
OUTRO: Aadd9 Amaj7 A6 Amaj7 Aadd9 (Fade.)
الخاتمة: Aadd9 Amaj7 A6 Amaj7 Aadd9 (خافت.)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Aadd9 Amaj7 A6 F#m7 Bm E E/G# F#m B7 E6 Em/G A9 D/F# Dm6/F A/E Amaj7/E
Aadd9 Amaj7 A6 F#m7 Bm E E/G# F#m B7 E6 Em/G A9 D/F# Dm6/F A/E Amaj7/E
ch /ch
الفصل / الفصل
F#7sus4 F#7/Bb
F#7sus4 F#7/ب