Secret Love Versuri Traducere în Română

Secret Love: Doris Day (1954)
Dragoste secretă: Doris Day (1954)
INTRO: Aadd9 Amaj7 A6 Amaj7 (x2)
INTRODUCERE: Aadd9 Amaj7 A6 Amaj7 (x2)
#1.
#1.
Once I had a secret love..
Odată am avut o dragoste secretă...
that lived within the heart of me..
care trăia în inima mea...
All too soon my secret love..
Prea devreme iubirea mea secretă...
became impatient to be free.
a devenit nerăbdător să fie liber.
#2.
#2.
So, I told the friendly star..
Așa că i-am spus vedetei prietenoase..
the way that dreamers often do..
asa cum fac adesea visatorii...
Just how wonderful you are..
cat de minunat esti..
ch /ch
ch /ch
E6 E7/G# Aadd9 Amaj7
E6 E7/G# Aadd9 Amaj7
and why I'm so in love with you..
si de ce sunt atat de indragostit de tine...
CHORUS:
Refren:
Now, I shout it from the highest hills..
Acum, o strig de pe cele mai înalte dealuri..
ch /ch
ch /ch
even told the golden daffo..dils.
chiar i-a spus narcisei de aur..dils.
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
A/E Amaj7/E F#7sus4 F#7/Bb
A/E Amaj7/E F#7sus4 F#7/Bb
At last my heart's an open door..
In sfarsit inima mea este o usa deschisa...
and my secret love's no secret anymore.
iar dragostea mea secretă nu mai este un secret.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
CHORUS:
Refren:
Now, I shout it from the highest hills..
Acum, o strig de pe cele mai înalte dealuri..
ch /ch
ch /ch
even told the golden daffo..dils.
chiar i-a spus narcisei de aur..dils.
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
A/E Amaj7/E F#7sus4 F#7/Bb
A/E Amaj7/E F#7sus4 F#7/Bb
At last my heart's an open door..
In sfarsit inima mea este o usa deschisa...
and my secret love's no secret anymore.
iar dragostea mea secretă nu mai este un secret.
OUTRO: Aadd9 Amaj7 A6 Amaj7 Aadd9 (Fade.)
OUTRO: Aadd9 Amaj7 A6 Amaj7 Aadd9 (Fade.)
Chords used:
Acorduri folosite:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Aadd9 Amaj7 A6 F#m7 Bm E E/G# F#m B7 E6 Em/G A9 D/F# Dm6/F A/E Amaj7/E
Aadd9 Amaj7 A6 F#m7 Bm E E/G# F#m B7 E6 Em/G A9 D/F# Dm6/F A/E Amaj7/E
ch /ch
ch /ch
F#7sus4 F#7/Bb
F#7sus4 F#7/Bb