Tea For Two Текст Песни Перевод на Русский
Дорис Дэй - Чай для двоих
by Doris Day
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Введение)
I??m discontented with homes that I rented
Я недоволен домами, которые я арендовал
So I have invented my own
Поэтому я изобрел свой собственный
Darling this place is a lovers' o- asis
Дорогая, это место — оазис влюбленных.
Where life??s weary chase is unknown
Где утомительная погоня жизни неизвестна
Far from the cry of the city
Вдали от крика города
-5 im7
-5 им7
Where flowers pretty caress the streams
Где цветы красиво ласкают ручьи
Cosy to hide in, to sit side by side in
Удобно спрятаться, посидеть рядом.
So let it abide in my dream
Так пусть это останется в моей мечте
(Verse 1)
(Куплет 1)
Picture you upon my knee,
Представьте себя на моем колене,
Tea for two and two for tea;
Чай на двоих и чай на двоих;
Just me for you and you for me alone.
Только я для тебя и ты только для меня.
(Verse 2)
(Куплет 2)
Nobody near us to see us or hear us,
Никто рядом с нами не увидит и не услышит нас,
No friends or relations on weekend vacations,
Никаких друзей или родственников на выходных,
We won't have it known,
Мы не хотим, чтобы это было известно,
That we own a tele- phone______;
Что у нас есть телефон______;
(Verse 3)
(Куплет 3)
Day will break, and you'll awake,
Наступит день, и ты проснешься,
And start to bake a sugar cake;
И приступаем к выпечке сахарного пирога;
im7
im7
For me to take for all the boys to see.
Чтобы я взяла напоказ всем мальчикам.
(Verse 4)
(Куплет 4)
We will raise a fami- ly,
Мы создадим семью,
A boy for you, a girl for me,
Тебе мальчик, мне девочка,
Oh, can't you see how happy we would be?
О, разве ты не видишь, как мы были бы счастливы?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.