Tea For Two Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
I??m discontented with homes that I rented
Kiraladığım evlerden memnun değilim
So I have invented my own
Bu yüzden kendiminkini icat ettim
Darling this place is a lovers' o- asis
Sevgilim burası bir aşıklar vahası
Where life??s weary chase is unknown
Hayatın yorucu kovalamacasının bilinmediği yer
Far from the cry of the city
Şehrin çığlığından uzak
-5 im7
-5 im7
Where flowers pretty caress the streams
Çiçeklerin dereleri güzelce okşadığı yer
Cosy to hide in, to sit side by side in
Saklanmak, yan yana oturmak rahat
So let it abide in my dream
O yüzden bırak rüyamda kalsın
(Verse 1)
(Ayet 1)
Picture you upon my knee,
Seni dizimin üzerinde hayal ediyorum,
Tea for two and two for tea;
İki kişilik çay ve iki kişilik çay;
Just me for you and you for me alone.
Sadece ben senin için ve sen de benim için.
(Verse 2)
(Ayet 2)
Nobody near us to see us or hear us,
Yanımızda bizi gören, duyan kimse yok.
No friends or relations on weekend vacations,
Hafta sonu tatillerinde arkadaş ya da akraba yok,
We won't have it known,
Bunu bilmeyeceğiz,
That we own a tele- phone______;
Bir telefona sahip olmamız______;
(Verse 3)
(Ayet 3)
Day will break, and you'll awake,
Gün doğacak ve uyanacaksın.
And start to bake a sugar cake;
Ve şekerli kek pişirmeye başlayın;
im7
im7
For me to take for all the boys to see.
Bütün oğlanların görmesi için götüreceğim.
(Verse 4)
(4. ayet)
We will raise a fami- ly,
Bir aile kuracağız,
A boy for you, a girl for me,
Sana bir oğlan, bana bir kız.
Oh, can't you see how happy we would be?
Ne kadar mutlu olacağımızı görmüyor musun?