Just One Look كلمات أغنية ترجمة عربية

...JUST ONE LOOK... by Doris Troy
...نظرة واحدة فقط... بقلم دوريس تروي
*Released 1963*
*صدر عام 1963*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Just one look and I fell so hard,
نظرة واحدة فقط وسقطت بشدة،
In love with you, oh-oh, oh-oh.
في حبك أوه أوه أوه أوه.
I found out, how good it feels,
لقد اكتشفت كم هو شعور جيد،
To have your love, oh-oh, oh-oh.
للحصول على حبك، أوه، أوه، أوه.
Verse 2:
الآية 2:
Say you will, will be mine,
قل أنك ستكون لي،
For-ever and al-ways, oh-oh, oh-oh.
إلى الأبد ودائمًا، أوه أوه، أوه أوه.
Just one look, and I knew,
نظرة واحدة فقط، وعرفت،
That you were my only one, oh oh-oh oh.
أنك كنت الوحيد لي، أوه أوه أوه.
Bridge 1:
الجسر 1:
I thought I was dreamin',
اعتقدت أنني كنت أحلم،
But I was wrong, yeah, yeah, yeah.
لكنني كنت مخطئا، نعم، نعم، نعم.
Oh, but-a, I'm gonna keep on schemin',
أوه، لكن، سأستمر في التخطيط،
'Till I can a-make you, make you my own.
"حتى أتمكن من صنعك، أجعلك ملكًا لي."
Verse 3:
الآية 3:
So you see, I really care,
إذن كما ترى، أنا أهتم حقًا،
With-out you I'm nothin', oh-oh, oh-oh.
بدونك أنا لا شيء، أوه، أوه، أوه.
Just one look and I know,
نظرة واحدة فقط وأنا أعلم،
I'll get you some-day, oh-oh, oh-oh.
سأصل إليك يومًا ما، أوه أوه، أوه، أوه.
Coda:
كودا:
Just one look, that's all it took,
نظرة واحدة فقط، هذا كل ما يتطلبه الأمر،
Just one look, that's all it took.
نظرة واحدة فقط، هذا كل ما يتطلبه الأمر.
Just one look, that's all it took,
نظرة واحدة فقط، هذا كل ما يتطلبه الأمر،
Just one look, that's all it took.
نظرة واحدة فقط، هذا كل ما يتطلبه الأمر.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|________| جويل من cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)