Just One Look Songtekst Nederlandse Vertaling

...JUST ONE LOOK... by Doris Troy
...SLECHTS ÉÉN KIJK... door Doris Troy
*Released 1963*
*Uitgegeven in 1963*
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Just one look and I fell so hard,
Slechts één blik en ik viel zo hard,
In love with you, oh-oh, oh-oh.
Verliefd op jou, oh-oh, oh-oh.
I found out, how good it feels,
Ik ontdekte hoe goed het voelt,
To have your love, oh-oh, oh-oh.
Om jouw liefde te hebben, oh-oh, oh-oh.
Verse 2:
Vers 2:
Say you will, will be mine,
Zeg dat je het wilt, het zal van mij zijn,
For-ever and al-ways, oh-oh, oh-oh.
Voor altijd en altijd, oh-oh, oh-oh.
Just one look, and I knew,
Slechts één blik en ik wist:
That you were my only one, oh oh-oh oh.
Dat jij mijn enige was, oh oh-oh oh.
Bridge 1:
Brug 1:
I thought I was dreamin',
Ik dacht dat ik droomde,
But I was wrong, yeah, yeah, yeah.
Maar ik had het mis, ja, ja, ja.
Oh, but-a, I'm gonna keep on schemin',
Oh, maar-a, ik blijf plannen maken,
'Till I can a-make you, make you my own.
'Tot ik je kan maken, maak je de mijne.
Verse 3:
Vers 3:
So you see, I really care,
Dus je ziet, het kan me echt schelen,
With-out you I'm nothin', oh-oh, oh-oh.
Zonder jou ben ik niets, oh-oh, oh-oh.
Just one look and I know,
Slechts één blik en ik weet het,
I'll get you some-day, oh-oh, oh-oh.
Ik zal je op een dag krijgen, oh-oh, oh-oh.
Coda:
Code:
Just one look, that's all it took,
Slechts één blik, dat was alles wat nodig was,
Just one look, that's all it took.
Slechts één blik, dat was alles wat nodig was.
Just one look, that's all it took,
Slechts één blik, dat was alles wat nodig was,
Just one look, that's all it took.
Slechts één blik, dat was alles wat nodig was.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|________| Joel uit cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (onhandigeband@hotmail.com)