Just One Look Текст Песни Перевод на Русский

...JUST ONE LOOK... by Doris Troy
...ТОЛЬКО ОДИН ВЗГЛЯД... Дорис Трой
*Released 1963*
*Выпущен в 1963 году*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Just one look and I fell so hard,
Всего лишь один взгляд, и я так сильно упал,
In love with you, oh-oh, oh-oh.
Влюблён в тебя, о-о, о-о.
I found out, how good it feels,
Я узнал, как это приятно,
To have your love, oh-oh, oh-oh.
Чтобы иметь твою любовь, о-о, о-о.
Verse 2:
Стих 2:
Say you will, will be mine,
Скажи, что будешь, будешь моим,
For-ever and al-ways, oh-oh, oh-oh.
Навсегда и всегда, о-о, о-о.
Just one look, and I knew,
Всего лишь один взгляд, и я понял,
That you were my only one, oh oh-oh oh.
Что ты был моим единственным, о-о-о-о.
Bridge 1:
Мост 1:
I thought I was dreamin',
Я думал, что мне снится,
But I was wrong, yeah, yeah, yeah.
Но я ошибался, да, да, да.
Oh, but-a, I'm gonna keep on schemin',
Ох, но я буду продолжать строить планы,
'Till I can a-make you, make you my own.
«Пока я не смогу сделать тебя, сделать тебя своей.
Verse 3:
Стих 3:
So you see, I really care,
Итак, вы видите, мне действительно не все равно,
With-out you I'm nothin', oh-oh, oh-oh.
Без тебя я никто, о-о, о-о.
Just one look and I know,
Всего лишь один взгляд, и я знаю,
I'll get you some-day, oh-oh, oh-oh.
Когда-нибудь я достану тебя, о-о, о-о.
Coda:
Кода:
Just one look, that's all it took,
Всего лишь один взгляд, и это все, что нужно,
Just one look, that's all it took.
Всего лишь один взгляд, и это все, что нужно.
Just one look, that's all it took,
Всего лишь один взгляд, и это все, что нужно,
Just one look, that's all it took.
Всего лишь один взгляд, и это все, что нужно.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)