Misty Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dorothy Moore – Mglisty błękit
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C Fmaj7 (x2)
Wprowadzenie: C Fmaj7 (x2)
Oh, it's been such a long, long time,
Och, minęło tak dużo, dużo czasu,
looks like I'd get you, off my mind. Oh, but I can't,
wygląda na to, że wyrzucę cię z głowy. Och, ale nie mogę,
just the thought of you -- turns my world - misty blue.
sama myśl o Tobie zmienia mój świat w mglisty błękit.
Oh Honey, Just a mention of your name (of you name)
Och, kochanie, tylko wzmianka o twoim imieniu (o twoim imieniu)
turns the flicker, to a flame. (listen to me good baby)
zamienia migotanie w płomień. (posłuchaj mnie, dobrze, kochanie)
I think of things we used to do and my world turns - misty blue.
Myślę o rzeczach, które zwykliśmy robiliśmy, i mój świat zmienia się w mglisty błękit.
Bridge:
Most:
(Oh oh ----baby)I should for..get you -- Heaven knows I've tried.
(Och, och ---- kochanie) Powinienem... cię zabrać. Niebiosa wiedzą, że próbowałem.
(Baby) When I say I'm glad we're through,
(Kochanie) Kiedy mówię, że cieszę się, że to już koniec,
Deep in my heart knows I've lied. (I've lied, I've lied)
W głębi serca wiem, że skłamałem. (Kłamałem, kłamałem)
(Oh - just the thought of you)
(Och - tylko myśl o Tobie)
Oh honey ---- it's been such a long, long time,
Och, kochanie ---- minęło tak dużo, dużo czasu,
looks like I'd get you, off my mind. Oh, but I can't,
wygląda na to, że wyrzucę cię z głowy. Och, ale nie mogę,
just the thought of you.. (just the thought of you. . .my love)
tylko myśl o Tobie... (tylko myśl o Tobie... kochanie)
My whole world turns - misty blue.
Cały mój świat się zmienia - mglisty błękit.
OUTRO:
KONIEC:
Oh, but I can't, I can't, I can't forget you
Och, ale nie mogę, nie mogę, nie mogę o Tobie zapomnieć
My whole world turns - misty blue.
Cały mój świat się zmienia - mglisty błękit.
Oh, oh oh - my love - My whole world turns - misty blue.
Och, och och - moja miłości - Cały mój świat się zmienia - mglisty błękit.
C Dm G (fade)
C Dm G (zanikanie)
Baby - Baby - Baby - baby - baby, baby I can't forget you
Kochanie - Kochanie - Kochanie - kochanie - kochanie, kochanie Nie mogę Cię zapomnieć
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
