Eye Opener Liedtext Deutsche Übersetzung

Barre chords throughout
Durchgehend Barre-Akkorde
Intro:
Einführung:
You're an eye opener
Du bist ein Augenöffner
I'm an eye closer
Ich bin ein Auge näher dran
Split by lids now (?)
Jetzt durch Deckel geteilt (?)
See what's lying there behind our eyes.
Sehen Sie, was sich hinter unseren Augen verbirgt.
G# D#m *RIFF1
G# D#m *RIFF1
I'm tired of explaining
Ich habe es satt, es zu erklären
what I've seen
was ich gesehen habe
G# D#m *RIFF1
G# D#m *RIFF1
Does that secret handshake
Macht dieser geheime Händedruck
include me
schließe mich ein
and you
und du
F#m ? ? ? F#
F#m ? ? ? F#
Are you a part of me
Bist du ein Teil von mir?
I don't know
Ich weiß es nicht
C# F#m x3
C# F#m x3
while second guitar plays *RIFF2
während die zweite Gitarre *RIFF2 spielt
* RIFF1
* RIFF1
* RIFF2 (played between verses)
* RIFF2 (gespielt zwischen den Versen)
You and I both know
Du und ich wissen es beide
Absolutely nothing
Absolut nichts
Test the water
Testen Sie das Wasser
Without ever getting wet
Ohne jemals nass zu werden
I can't talk to anyone
Ich kann mit niemandem reden
Who looks me right in the eye
Der mir direkt in die Augen schaut
Flip your lid around
Drehen Sie Ihren Deckel um
See me lying there pretending to die
Sehen Sie, wie ich da liege und so tue, als würde ich sterben
G# D#m *RIFF1
G# D#m *RIFF1
I'm tired of believing
Ich habe es satt zu glauben
What I've seen
Was ich gesehen habe
G# D#m *RIFF1
G# D#m *RIFF1
Does that secret handshake
Macht dieser geheime Händedruck
include me
schließe mich ein
and you
und du
F#m ? ? ? F#
F#m ? ? ? F#
Are you a part of me
Bist du ein Teil von mir?
I don't know
Ich weiß es nicht
While second guitar plays *RIFF2:
Während die zweite Gitarre spielt *RIFF2:
They can't (.....?)
Sie können nicht (.....?)
I've been there
Ich war dort
for so long
schon so lange
Looking backwards
Rückblick
up a periscope
ein Periskop aufbauen
I've been there
Ich war dort
for so long
schon so lange
Is that what it's like?
Ist es so?
Is that what it's like?
Ist es so?
Is that what it's like?
Ist es so?
You're an eye opener
Du bist ein Augenöffner
I'm an eye closer
Ich bin ein Auge näher dran
Split by lids now (?)
Jetzt durch Deckel geteilt (?)
See what's lying there behind our eyes.
Sehen Sie, was sich hinter unseren Augen verbirgt.
G# D#m *RIFF1
G# D#m *RIFF1
I'm tired of believing
Ich habe es satt zu glauben
What I've seen
Was ich gesehen habe
G# D#m *RIFF1
G# D#m *RIFF1
Does that secret handshake
Macht dieser geheime Händedruck
include me
schließe mich ein
and you
und du
Are you a part of me
Bist du ein Teil von mir?
(Not perfect but close enough... Enjoy!)
(Nicht perfekt, aber nah genug... Viel Spaß!)