Puncture Liedtext Deutsche Übersetzung

SONG NAME - Band Name
Songname – Bandname
E-mail: mike_da_pike@gmx.de
E-Mail: mike_da_pike@gmx.de
Hi, here's my third attempt on a Dot Hacker tab. I know, there already exists a
Hallo, hier ist mein dritter Versuch mit einem Dot Hacker-Tab. Ich weiß, es gibt bereits eine
tab for this song, but I think in this case it's more convenient to have the
Tab für dieses Lied, aber ich denke, in diesem Fall ist es praktischer, das zu haben
chords. I also want to use this opportunity to thank the people who take a look or
Akkorde. Ich möchte diese Gelegenheit auch nutzen, um mich bei den Leuten zu bedanken, die einen Blick darauf werfen bzw
maybe even use and rate my tabs and comment on them. You're my motivation as well
Vielleicht sogar meine Tabs nutzen, bewerten und kommentieren. Du bist auch meine Motivation
as the lack of tabs for great music! Enjoy!
wie das Fehlen von Tabs für großartige Musik! Genießen!
P.S.: I've found these lyrics on the net; so feel free to post corrections on the lyrics as well.
P.S.: Ich habe diese Texte im Internet gefunden; Sie können also gerne auch Korrekturen zu den Texten posten.
Puncture
Punktion
It's useless to say
Es ist sinnlos zu sagen
That you only scratched the surface.
Dass du nur an der Oberfläche gekratzt hast.
Your surficial face
Dein oberflächliches Gesicht
Bears the mark of everything.
Trägt das Zeichen von allem.
Every undertaking overthrown
Jedes Unterfangen gescheitert
You'll waste away for the next time
Du wirst für das nächste Mal verschwendet sein
And you should have seen your face
Und du hättest dein Gesicht sehen sollen
As they banished you to the outskirts
Als sie dich in die Außenbezirke verbannten
Like an asteroid that fell
Wie ein Asteroid, der einstürzte
Or a dream that you couldn't tell anyone
Oder ein Traum, den man niemandem erzählen konnte
Everything that you just couldn't sell
Alles, was man einfach nicht verkaufen konnte
You'll waste away till it falls on you...
Du wirst verkümmern, bis es auf dich fällt ...
Solo:
Solo:
Point - less, swan - dive,
Punkt - weniger, Schwan - tauchen,
Point - less, swan - dive into your river floor
Punkt – weniger, Schwan – tauche in deinen Flussboden ein
Your river floor
Dein Flussboden
And you're damn, damn damaging
Und du bist verdammt, verdammt schädlich
And they're all gonna scratch their back,peddling heads down.
Und sie werden sich alle den Rücken kratzen und mit gesenktem Kopf hausieren gehen.
A puncture in the sky,
Ein Einstich in den Himmel,
I'm peering down on all your little toy lives
Ich schaue auf all eure kleinen Spielzeugleben herab
How important they all look now...
Wie wichtig sie jetzt alle aussehen ...
That you decide,you
Dass du entscheidest, du
Of the what the future brings and what I can bring to it
Von dem, was die Zukunft bringt und was ich dazu beitragen kann
F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch)
F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch)
If only I have been invited, yeah.
Wenn ich nur eingeladen worden wäre, ja.
And all we are we are,
Und alles was wir sind, sind wir,
We are trying
Wir versuchen es
However hard,
Wie schwer es auch sein mag,
You look at someone else's star
Du schaust auf den Stern eines anderen
It won't get you very far.
Es wird dich nicht weit bringen.
You know I am unsure
Du weißt, ich bin unsicher
But are we all?
Aber sind wir das alle?
many times: Bb Eb F7
oft: Bb Eb F7
Outro chords: Bb Eb F7 F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch) Bb/F
Outro-Akkorde: Bb Eb F7 F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch) Bb/F