Puncture Letra Traducción al Español

SONG NAME - Band Name
NOMBRE DE LA CANCIÓN - Nombre de la banda
E-mail: mike_da_pike@gmx.de
Correo electrónico: mike_da_pike@gmx.de
Hi, here's my third attempt on a Dot Hacker tab. I know, there already exists a
Hola, aquí está mi tercer intento con una pestaña de Dot Hacker. Lo sé, ya existe un
tab for this song, but I think in this case it's more convenient to have the
pestaña para esta canción, pero creo que en este caso es más conveniente tener la
chords. I also want to use this opportunity to thank the people who take a look or
acordes. También quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a las personas que echan un vistazo o
maybe even use and rate my tabs and comment on them. You're my motivation as well
tal vez incluso use y califique mis pestañas y comente sobre ellas. Eres mi motivación también
as the lack of tabs for great music! Enjoy!
¡Como la falta de tablaturas para buena música! ¡Disfrutar!
P.S.: I've found these lyrics on the net; so feel free to post corrections on the lyrics as well.
P.D.: Encontré estas letras en la red; Así que siéntete libre de publicar también correcciones en la letra.
Puncture
pinchazo
It's useless to say
Es inútil decir
That you only scratched the surface.
Que sólo arañaste la superficie.
Your surficial face
Tu cara superficial
Bears the mark of everything.
Lleva la marca de todo.
Every undertaking overthrown
Cada empresa derrocada
You'll waste away for the next time
Te consumirás para la próxima vez
And you should have seen your face
Y deberías haber visto tu cara
As they banished you to the outskirts
Como te desterraron a las afueras
Like an asteroid that fell
Como un asteroide que cayó
Or a dream that you couldn't tell anyone
O un sueño que no podrías contarle a nadie
Everything that you just couldn't sell
Todo lo que simplemente no pudiste vender
You'll waste away till it falls on you...
Te consumirás hasta que caiga sobre ti...
Solo:
Solitario:
Point - less, swan - dive,
Punto - menos, cisne - buceo,
Point - less, swan - dive into your river floor
Punto - menos, cisne - sumérgete en el fondo de tu río
Your river floor
El fondo de tu río
And you're damn, damn damaging
Y eres muy, muy dañino
And they're all gonna scratch their back,peddling heads down.
Y todos se rascarán la espalda, vendiendo con la cabeza gacha.
A puncture in the sky,
Un pinchazo en el cielo,
I'm peering down on all your little toy lives
Estoy mirando todas tus pequeñas vidas de juguete.
How important they all look now...
Que importantes se ven todos ahora...
That you decide,you
eso lo decides tu
Of the what the future brings and what I can bring to it
De lo que trae el futuro y lo que puedo aportarle
F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch)
F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch)
If only I have been invited, yeah.
Si tan solo me hubieran invitado, sí.
And all we are we are,
Y todo lo que somos somos,
We are trying
estamos intentando
However hard,
Por muy duro que sea,
You look at someone else's star
Miras la estrella de otra persona
It won't get you very far.
No te llevará muy lejos.
You know I am unsure
sabes que no estoy seguro
But are we all?
¿Pero lo somos todos?
many times: Bb Eb F7
muchas veces: Bb Eb F7
Outro chords: Bb Eb F7 F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch) Bb/F
Acordes finales: Bb Eb F7 F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch) Bb/F