Puncture 歌詞 日本語訳

SONG NAME - Band Name
曲名 - バンド名
E-mail: mike_da_pike@gmx.de
電子メール: mike_da_pike@gmx.de
Hi, here's my third attempt on a Dot Hacker tab. I know, there already exists a
こんにちは。Dot Hacker タブでの 3 回目の試みです。わかっています、すでに存在しています
tab for this song, but I think in this case it's more convenient to have the
この曲のタブはありますが、この場合はタブを付けたほうが便利だと思います。
chords. I also want to use this opportunity to thank the people who take a look or
和音。また、ご覧になってくださった方々にこの場を借りてお礼を申し上げたいと思います。
maybe even use and rate my tabs and comment on them. You're my motivation as well
もしかしたら、私のタブを使用して評価したり、コメントしたりすることもできるかもしれません。あなたも私のモチベーションです
as the lack of tabs for great music! Enjoy!
素晴らしい音楽のタブが不足しているのと同様に！楽しむ！
P.S.: I've found these lyrics on the net; so feel free to post corrections on the lyrics as well.
追記: この歌詞をネットで見つけました。歌詞の修正もお気軽に投稿してください。
Puncture
パンク
It's useless to say
言っても無駄だ
That you only scratched the surface.
あなたは表面をなぞっただけだということ。
Your surficial face
あなたの表面的な顔
Bears the mark of everything.
あらゆるものの痕跡が残る。
Every undertaking overthrown
あらゆる事業が覆される
You'll waste away for the next time
次回のために無駄にしてしまうでしょう
And you should have seen your face
そして君は君の顔を見るべきだった
As they banished you to the outskirts
彼らがあなたを郊外に追放したとき
Like an asteroid that fell
落ちてきた小惑星のように
Or a dream that you couldn't tell anyone
あるいは誰にも言えなかった夢
Everything that you just couldn't sell
どうしても売れなかったものすべて
You'll waste away till it falls on you...
それがあなたの身に降りかかるまで、あなたは無駄になってしまうでしょう...
Solo:
ソロ:
Point - less, swan - dive,
ポイントレス、スワンダイブ、
Point - less, swan - dive into your river floor
ポイント - もっと少なく、白鳥 - 川底に飛び込みます
Your river floor
あなたの川底
And you're damn, damn damaging
そして、あなたはひどい、ひどいダメージを与えます
And they're all gonna scratch their back,peddling heads down.
そして彼らは皆、頭を下げて背中をかきむしります。
A puncture in the sky,
空の穴、
I'm peering down on all your little toy lives
私はあなたの小さなおもちゃの生活をすべて覗いています
How important they all look now...
今となっては彼ら全員がどれだけ重要に見えることか...
That you decide,you
あなたが決めるのはあなたです
Of the what the future brings and what I can bring to it
未来がもたらすもの、そして私が未来にもたらすことができるものについて
F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch)
F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch)
If only I have been invited, yeah.
私が招待されていれば、そうです。
And all we are we are,
そして、私たちはすべて私たちです、
We are trying
私たちは努力しています
However hard,
どんなに大変でも、
You look at someone else's star
あなたは他人の星を見ます
It won't get you very far.
それほど遠くには行けません。
You know I am unsure
私が自信がないのは知っていますよね
But are we all?
しかし、私たち全員がそうなのでしょうか？
many times: Bb Eb F7
何度も：Bb Eb F7
Outro chords: Bb Eb F7 F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch) Bb/F
アウトロコード：Bb Eb F7 F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch) Bb/F