Puncture Songtekst Nederlandse Vertaling

SONG NAME - Band Name
NAAM VAN HET SONG - Bandnaam
E-mail: mike_da_pike@gmx.de
E-mail: mike_da_pike@gmx.de
Hi, here's my third attempt on a Dot Hacker tab. I know, there already exists a
Hallo, hier is mijn derde poging op een Dot Hacker-tabblad. Ik weet het, er bestaat al een
tab for this song, but I think in this case it's more convenient to have the
tab voor dit nummer, maar ik denk dat het in dit geval handiger is om de
chords. I also want to use this opportunity to thank the people who take a look or
akkoorden. Ook wil ik van deze gelegenheid gebruik maken om de mensen te bedanken die een kijkje nemen of
maybe even use and rate my tabs and comment on them. You're my motivation as well
misschien zelfs mijn tabbladen gebruiken en beoordelen en er commentaar op geven. Jij bent ook mijn motivatie
as the lack of tabs for great music! Enjoy!
zoals het ontbreken van tabbladen voor geweldige muziek! Genieten!
P.S.: I've found these lyrics on the net; so feel free to post corrections on the lyrics as well.
P.S.: ik heb deze tekst op internet gevonden; dus voel je vrij om ook correcties op de songtekst te plaatsen.
Puncture
Lekke band
It's useless to say
Het heeft geen zin om te zeggen
That you only scratched the surface.
Dat je alleen maar het oppervlak hebt bekrast.
Your surficial face
Je oppervlakkige gezicht
Bears the mark of everything.
Draagt het teken van alles.
Every undertaking overthrown
Elke onderneming omvergeworpen
You'll waste away for the next time
Je zult wegkwijnen voor de volgende keer
And you should have seen your face
En je had je gezicht moeten zien
As they banished you to the outskirts
Terwijl ze je naar de buitenwijken verbannen
Like an asteroid that fell
Als een asteroïde die viel
Or a dream that you couldn't tell anyone
Of een droom die je aan niemand kon vertellen
Everything that you just couldn't sell
Alles wat je gewoon niet kon verkopen
You'll waste away till it falls on you...
Je zult wegkwijnen totdat het op je valt...
Solo:
Solo:
Point - less, swan - dive,
Punt - minder, zwaan - duik,
Point - less, swan - dive into your river floor
Punt - minder, zwaan - duik in de rivierbodem
Your river floor
Jouw rivierbodem
And you're damn, damn damaging
En jij bent verdomd schadelijk
And they're all gonna scratch their back,peddling heads down.
En ze gaan allemaal op hun rug krabben en hun hoofden naar beneden leunen.
A puncture in the sky,
Een lek in de lucht,
I'm peering down on all your little toy lives
Ik kijk neer op al jouw kleine speelgoedlevens
How important they all look now...
Hoe belangrijk ze er nu allemaal uitzien...
That you decide,you
Dat bepaal jij, jij
Of the what the future brings and what I can bring to it
Van wat de toekomst brengt en wat ik daarin kan brengen
F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch)
F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch)
If only I have been invited, yeah.
Als ik maar ben uitgenodigd, ja.
And all we are we are,
En alles wat we zijn, zijn we,
We are trying
Wij proberen
However hard,
Hoe moeilijk ook,
You look at someone else's star
Je kijkt naar de ster van iemand anders
It won't get you very far.
Het zal je niet ver brengen.
You know I am unsure
Je weet dat ik onzeker ben
But are we all?
Maar zijn we dat allemaal?
many times: Bb Eb F7
vele malen: Bb Eb F7
Outro chords: Bb Eb F7 F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch) Bb/F
Outro-akkoorden: Bb Eb F7 F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch) Bb/F