Puncture Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SONG NAME - Band Name
NAZWA PIOSENKI – nazwa zespołu
E-mail: mike_da_pike@gmx.de
E-mail: mike_da_pike@gmx.de
Hi, here's my third attempt on a Dot Hacker tab. I know, there already exists a
Cześć, oto moja trzecia próba na karcie Dot Hacker. Wiem, istnieje już tzw
tab for this song, but I think in this case it's more convenient to have the
tab dla tej piosenki, ale myślę, że w tym przypadku wygodniej jest mieć
chords. I also want to use this opportunity to thank the people who take a look or
akordy. Chcę również skorzystać z okazji, aby podziękować osobom, które zaglądają lub
maybe even use and rate my tabs and comment on them. You're my motivation as well
może nawet użyję i ocenię moje zakładki oraz skomentuję je. Jesteś także moją motywacją
as the lack of tabs for great music! Enjoy!
jak brak zakładek do świetnej muzyki! Cieszyć się!
P.S.: I've found these lyrics on the net; so feel free to post corrections on the lyrics as well.
P.S. Znalazłem te teksty w sieci; więc nie krępuj się i publikuj poprawki w tekstach.
Puncture
Przebicie
It's useless to say
Nie ma sensu tego mówić
That you only scratched the surface.
Że tylko zarysowałeś powierzchnię.
Your surficial face
Twoja powierzchowna twarz
Bears the mark of everything.
Nosi piętno wszystkiego.
Every undertaking overthrown
Każde przedsięwzięcie obalone
You'll waste away for the next time
Następnym razem zmarnujesz czas
And you should have seen your face
I powinieneś widzieć swoją twarz
As they banished you to the outskirts
Gdy wygnali cię na peryferie
Like an asteroid that fell
Jak asteroida, która spadła
Or a dream that you couldn't tell anyone
Albo sen, o którym nie mogłeś nikomu powiedzieć
Everything that you just couldn't sell
Wszystko, czego po prostu nie mogłeś sprzedać
You'll waste away till it falls on you...
Będziesz marnował się, aż to na ciebie spadnie...
Solo:
Solo:
Point - less, swan - dive,
Punkt - mniej, łabędź - nurkowanie,
Point - less, swan - dive into your river floor
Punkt - mniej, łabędziu - zanurkuj w dnie rzeki
Your river floor
Twoje dno rzeki
And you're damn, damn damaging
A ty jesteś cholernie, cholernie szkodliwy
And they're all gonna scratch their back,peddling heads down.
I wszyscy będą drapać się po plecach, spuszczając głowy.
A puncture in the sky,
Przebicie na niebie,
I'm peering down on all your little toy lives
Spoglądam z góry na życie wszystkich waszych małych zabawek
How important they all look now...
Jak ważni oni wszyscy teraz wyglądają...
That you decide,you
To ty decydujesz, ty
Of the what the future brings and what I can bring to it
O tym, co przyniesie przyszłość i co mogę w nią wnieść
F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch)
F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch)
If only I have been invited, yeah.
Gdybym tylko został zaproszony, tak.
And all we are we are,
I wszystko czym jesteśmy, czym jesteśmy,
We are trying
Próbujemy
However hard,
jakkolwiek trudne,
You look at someone else's star
Patrzysz na gwiazdę kogoś innego
It won't get you very far.
Nie zaprowadzi cię to zbyt daleko.
You know I am unsure
Wiesz, że nie jestem pewien
But are we all?
Ale czy jesteśmy wszyscy?
many times: Bb Eb F7
wielokrotnie: Bb Eb F7
Outro chords: Bb Eb F7 F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch) Bb/F
Akordy końcowe: Bb Eb F7 F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch) Bb/F