Puncture Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SONG NAME - Band Name
ŞARKI ADI - Grup Adı
E-mail: mike_da_pike@gmx.de
E-posta: mike_da_pike@gmx.de
Hi, here's my third attempt on a Dot Hacker tab. I know, there already exists a
Merhaba, işte Dot Hacker sekmesinde üçüncü denemem. Biliyorum, zaten var
tab for this song, but I think in this case it's more convenient to have the
sekmesini bu şarkı için kullanabilirsiniz, ancak bu durumda bence bu şarkının daha uygun olduğunu düşünüyorum.
chords. I also want to use this opportunity to thank the people who take a look or
akorlar. Bu fırsatı göz atan veya ilgilenen kişilere teşekkür etmek için de kullanmak istiyorum.
maybe even use and rate my tabs and comment on them. You're my motivation as well
Hatta belki sekmelerimi kullanıp derecelendirebilir ve onlara yorum yapabilirsiniz. Sen de benim motivasyonumsun
as the lack of tabs for great music! Enjoy!
harika müzik için sekmelerin olmaması! Eğlence!
P.S.: I've found these lyrics on the net; so feel free to post corrections on the lyrics as well.
Not: İnternetten şu sözleri buldum; bu yüzden şarkı sözlerinde de düzeltmeler yayınlamaktan çekinmeyin.
Puncture
Delinme
It's useless to say
Söylemek faydasız
That you only scratched the surface.
Sadece yüzeyi çizdin.
Your surficial face
Yüzeysel yüzünüz
Bears the mark of everything.
Her şeyin izini taşıyor.
Every undertaking overthrown
Her girişim devrildi
You'll waste away for the next time
Bir dahaki sefere boşa gideceksin
And you should have seen your face
Ve yüzünü görmeliydin
As they banished you to the outskirts
Seni kenar mahallelere sürdüklerinde
Like an asteroid that fell
Düşen bir asteroit gibi
Or a dream that you couldn't tell anyone
Ya da kimseye anlatamadığın bir rüya
Everything that you just couldn't sell
Satamadığın her şey
You'll waste away till it falls on you...
Üzerinize düşene kadar boşa gideceksiniz...
Solo:
Yalnız:
Point - less, swan - dive,
Nokta - daha az, kuğu - dalış,
Point - less, swan - dive into your river floor
Nokta - daha az, kuğu - nehir tabanınıza dalın
Your river floor
Nehir tabanınız
And you're damn, damn damaging
Ve sen kahrolası, kahrolası zarar vericisin
And they're all gonna scratch their back,peddling heads down.
Ve hepsi sırtlarını kaşıyacak, başlarını yere eğecekler.
A puncture in the sky,
Gökyüzünde bir delik,
I'm peering down on all your little toy lives
Bütün küçük oyuncak hayatlarınıza yukarıdan bakıyorum
How important they all look now...
Şimdi hepsi ne kadar önemli görünüyor...
That you decide,you
Sen karar ver, sen
Of the what the future brings and what I can bring to it
Geleceğin getireceklerinden ve benim ona getirebileceklerimden
F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch)
F#o Gm (kanal)Gm/F#(/kanal)
If only I have been invited, yeah.
Keşke davet edilseydim, evet.
And all we are we are,
Ve biz sadece biziz,
We are trying
çabalıyoruz
However hard,
Ne kadar zor olsa da
You look at someone else's star
Başkasının yıldızına bakıyorsun
It won't get you very far.
Seni çok uzağa götürmez.
You know I am unsure
Biliyorsun emin değilim
But are we all?
Ama hepimiz öyle miyiz?
many times: Bb Eb F7
birçok kez: Bb Eb F7
Outro chords: Bb Eb F7 F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch) Bb/F
Çıkış akorları: Bb Eb F7 F#o Gm (ch)Gm/F#(/ch) Bb/F