Where We Belong Paroles Traduction Française

Official website: http://www.dotanmusic.com/
Site officiel : http://www.dotanmusic.com/
This is my first tab, hope you like it. Capo on 1st fret.
Ceci est mon premier onglet, j'espère qu'il vous plaira. Capodastre sur la 1ère case.
Okay so this is a song by Dotan, serious talent @ 3fm from his first album dream parade.
Ok donc c'est une chanson de Dotan, talent sérieux @ 3fm de son premier album dream parade.
normal G chord --> to this special G chord (couldn't find the name):
accord G normal --> à cet accord G spécial (je n'ai pas trouvé le nom) :
3-2-0-0-3-5 --> (back to) normal G to end the chorus with, hope I made that clear.
3-2-0-0-3-5 --> (retour au) G normal pour terminer le refrain, j'espère avoir été clair.
Youtube: http://www.youtube.com/watch'v=T_JbAR7Zn4A
Youtube : http://www.youtube.com/watch'v=T_JbAR7Zn4A
Chords used: E - A - D - G - B - E
Accords utilisés : E - A - D - G - B - E
Intro: Em - C - Em - C
Intro : Em - C - Em - C
Verse 1:
Verset 1 :
Listen to what I've got to tell you
Écoute ce que j'ai à te dire
Are you ready for what's coming now
Êtes-vous prêt pour ce qui arrive maintenant
I've been hanging on to this secret
Je me suis accroché à ce secret
Where do we go from here
Où allons-nous à partir d'ici
Is this road unclear
Cette route n'est-elle pas claire
Chorus 1:
Chœur 1 :
All this time you were next to me
Pendant tout ce temps tu étais à côté de moi
A perfect lie which only you can see
Un mensonge parfait que toi seul peux voir
Open my eyes to
Ouvre mes yeux pour
where we belong
où nous appartenons
We can justify now where we stand
Nous pouvons justifier maintenant où nous en sommes
It would be a crime to pretend
Ce serait un crime de faire semblant
There's only one way to
Il n'y a qu'une seule façon de
where we belong
où nous appartenons
Verse 2: same as verse 1
Verset 2 : identique au verset 1
Chorus 2: same as chorus 1
Chœur 2 : idem que le chœur 1
Bridge (you may want to palm mute this, but it sounds ok without):
Bridge (vous voudrez peut-être couper cela, mais ça sonne bien sans):
s
s
This is where we are
C'est là que nous en sommes
We just can't hide
Nous ne pouvons tout simplement pas nous cacher
Nothing but the truth
Rien que la vérité
us
nous
Are you ready for the ride
Êtes-vous prêt pour le trajet
us
nous
Are you ready for the ride
Êtes-vous prêt pour le trajet
Chorus: same as chorus 1 &2
Chorus : identique aux refrains 1 et 2
Outro:
Sortie :
Where we belong
Où nous appartenons
Where we belong
Où nous appartenons
Where we belong
Où nous appartenons
End on G
Terminer sur G