Winter In America Paroles Traduction Française

WINTER IN AMERICA ? Doug Asdown
L'HIVER EN AMÉRIQUE ? Doug Asdown
Intro:
Introduction :
The harbor's misty in the morning, love
Le port est brumeux le matin, mon amour
Oh, how I miss Sep- tember
Oh, comme septembre me manque
The sleepy roses open up to kiss the salty air
Les roses endormies s'ouvrent pour embrasser l'air salé
I know you're getting ready for the office
Je sais que tu te prépares pour le bureau
I suppose he's still there
Je suppose qu'il est toujours là
with you
avec toi
Sharing our morning sun
Partager notre soleil du matin
Chorus:
Chœur :
Winter in America is cold
L'hiver en Amérique est froid
?
?
And I just keep growin' older
Et je continue de vieillir
I wish I could have known
J'aurais aimé pouvoir savoir
E]- nough of love
E]- pas d'amour
To leave love enough a- lone
Pour laisser l'amour assez seul
I've learned something of love
J'ai appris quelque chose sur l'amour
I wish I'd known before you left me
J'aurais aimé le savoir avant que tu me quittes
But it's funny how you don't know what you've got
Mais c'est drôle comme tu ne sais pas ce que tu as
until it's gone
jusqu'à ce que ce soit parti
I hope you're getting all the love you've ever wanted
J'espère que tu reçois tout l'amour que tu as toujours voulu
But I wish I was there with you
Mais j'aurais aimé être là avec toi
Sharing our morning sun
Partager notre soleil du matin
I waken to the sadness of the rain
Je me réveille avec la tristesse de la pluie
?
?
And making love to strangers
Et faire l'amour avec des inconnus
And wishing I had known
Et j'aurais aimé savoir
E- nough of love
E- assez d'amour
To leave love enough a- lone
Pour laisser l'amour assez seul
Chorus:
Chœur :
Winter in America is cold
L'hiver en Amérique est froid
?
?
And I just keep growin' older
Et je continue de vieillir
I wish I could have known
J'aurais aimé pouvoir savoir
E- nough of love
E- assez d'amour
To leave love enough a- lone
Pour laisser l'amour assez seul
Chorus:
Chœur :
Winter in America is cold
L'hiver en Amérique est froid
?
?
And I just keep growin' older
Et je continue de vieillir
I wish I could have known
J'aurais aimé pouvoir savoir
E- nough of love
E- assez d'amour
chords:
accords :
To leave love enough a- lone.//
Pour laisser l'amour assez seul.//