Winter In America 歌詞 日本語訳

WINTER IN AMERICA ? Doug Asdown
アメリカの冬?ダグ・アスダウン
Intro:
イントロ:
The harbor's misty in the morning, love
朝の港は霧がかかっている、愛しい人
Oh, how I miss Sep- tember
ああ、9月が恋しい
The sleepy roses open up to kiss the salty air
眠そうなバラが開いて塩辛い空気にキスする
I know you're getting ready for the office
あなたがオフィスに行く準備をしているのは知っています
I suppose he's still there
彼はまだそこにいると思う
with you
あなたと一緒に
Sharing our morning sun
朝日を分かち合う
Chorus:
コーラス：
Winter in America is cold
アメリカの冬は寒い
?
?
And I just keep growin' older
そして私はただ年を重ねていくだけだ
I wish I could have known
知っていればよかった
E]- nough of love
E]-愛なんていらない
To leave love enough a- lone
愛を放っておくには
I've learned something of love
私は愛について何かを学びました
I wish I'd known before you left me
あなたが私を離れる前に知っていればよかった
But it's funny how you don't know what you've got
でも、自分が何を持っているかわからないのは面白いです
until it's gone
それがなくなるまで
I hope you're getting all the love you've ever wanted
あなたが今まで望んでいたすべての愛を手に入れられることを願っています
But I wish I was there with you
でも、あなたと一緒にいたらよかったのに
Sharing our morning sun
朝日を分かち合う
I waken to the sadness of the rain
雨の悲しみに目覚めた
?
?
And making love to strangers
そして見知らぬ人と愛し合うこと
And wishing I had known
そして、私が知っていたらよかったのに
E- nough of love
愛はもう十分だ
To leave love enough a- lone
愛を放っておくには
Chorus:
コーラス：
Winter in America is cold
アメリカの冬は寒い
?
?
And I just keep growin' older
そして私はただ年を重ねていくだけだ
I wish I could have known
知っていればよかった
E- nough of love
愛はもう十分だ
To leave love enough a- lone
愛を放っておくには
Chorus:
コーラス：
Winter in America is cold
アメリカの冬は寒い
?
?
And I just keep growin' older
そして私はただ年を重ねていくだけだ
I wish I could have known
知っていればよかった
E- nough of love
愛はもう十分だ
chords:
コード:
To leave love enough a- lone.//
愛を放っておくには。//