Winter In America Songtekst Nederlandse Vertaling

WINTER IN AMERICA ? Doug Asdown
WINTER IN AMERIKA? Doug Asdown
Intro:
Inleiding:
The harbor's misty in the morning, love
De haven is mistig in de ochtend, liefje
Oh, how I miss Sep- tember
O, wat mis ik september
The sleepy roses open up to kiss the salty air
De slaperige rozen gaan open en kussen de zoute lucht
I know you're getting ready for the office
Ik weet dat je je klaarmaakt voor kantoor
I suppose he's still there
Ik neem aan dat hij er nog is
with you
met jou
Sharing our morning sun
Onze ochtendzon delen
Chorus:
refrein:
Winter in America is cold
De winter in Amerika is koud
?
?
And I just keep growin' older
En ik word steeds ouder
I wish I could have known
Ik wou dat ik het had kunnen weten
E]- nough of love
E]- geen liefde
To leave love enough a- lone
Om de liefde genoeg met rust te laten
I've learned something of love
Ik heb iets over liefde geleerd
I wish I'd known before you left me
Ik wou dat ik het wist voordat je me verliet
But it's funny how you don't know what you've got
Maar het is grappig dat je niet weet wat je hebt
until it's gone
totdat het weg is
I hope you're getting all the love you've ever wanted
Ik hoop dat je alle liefde krijgt die je ooit wilde
But I wish I was there with you
Maar ik wou dat ik bij je was
Sharing our morning sun
Onze ochtendzon delen
I waken to the sadness of the rain
Ik word wakker van het verdriet van de regen
?
?
And making love to strangers
En de liefde bedrijven met vreemden
And wishing I had known
En ik wenste dat ik het had geweten
E- nough of love
E-nou van liefde
To leave love enough a- lone
Om de liefde genoeg met rust te laten
Chorus:
refrein:
Winter in America is cold
De winter in Amerika is koud
?
?
And I just keep growin' older
En ik word steeds ouder
I wish I could have known
Ik wou dat ik het had kunnen weten
E- nough of love
E-nou van liefde
To leave love enough a- lone
Om de liefde genoeg met rust te laten
Chorus:
refrein:
Winter in America is cold
De winter in Amerika is koud
?
?
And I just keep growin' older
En ik word steeds ouder
I wish I could have known
Ik wou dat ik het had kunnen weten
E- nough of love
E-nou van liefde
chords:
akkoorden:
To leave love enough a- lone.//
Om de liefde genoeg met rust te laten.//