Heaven or Austin كلمات أغنية ترجمة عربية

Heaven or Austin
الجنة أو أوستن
By Doug Moreland
بقلم دوج مورلاند
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
G ?? 320033
ز؟؟ 320033
Some say that heaven is a place among the stars
يقول البعض أن الجنة مكان بين النجوم
But I swear that heaven is wherever you are
ولكن أقسم أن الجنة أينما كنت
I'd love to see Austin, yeah I??d love to sing my song
أحب أن أرى أوستن، نعم أحب أن أغني أغنيتي
But you love this small town too much to come along
لكنك تحب هذه البلدة الصغيرة كثيرًا
I'm between heaven and Austin
أنا بين السماء وأوستن
Left with a choice between the love of my life and the life that I love
بقي لي الاختيار بين حب حياتي والحياة التي أحبها
C D G G/F at Em
C D G G/F في Em
Since your making me choose, I'll tell you what I'm gonna do
بما أنك جعلتني أختار، سأخبرك بما سأفعله
Looks like it's Austin over you
يبدو أن أوستن فوقك
Some say that leaving is a good place to start
يقول البعض أن المغادرة هي مكان جيد للبدء
I swear that leaving is breaking my heart
أقسم أن الرحيل كسر قلبي
I'm gonna go to Austin, yeah I??m gonna sing my song
سأذهب إلى أوستن، نعم سأغني أغنيتي
But your stubbornness won't let you come along
لكن عنادك لن يسمح لك بالمجيء
Bridge:
الجسر:
Son, live your life is what them coffee drinking old men tell me
يا بني، عش حياتك كما يقول لي كبار السن الذين يشربون القهوة
Here's plenty of time later to raise a family
هناك متسع من الوقت لاحقًا لتربية الأسرة
It's hard to make a choice, when all i hear is your voice
من الصعب أن أختار، عندما كل ما أسمعه هو صوتك
Here between heaven and Austin
هنا بين السماء وأوستن
left with a choice between the love of my life and the life that I love
بقي لي الاختيار بين حب حياتي والحياة التي أحبها
Since your making me choose, I??ll tell you what I??m gonna do
منذ أن اخترتني، سأخبرك بما سأفعله
Looks like it's Austin over you
يبدو أن أوستن فوقك
Some say that heaven is a place among the stars
يقول البعض أن الجنة مكان بين النجوم
I swear that heaven is singing for you in this Austin bar
أقسم أن السماء تغني لك في حانة أوستن هذه