Wallflower Paroles Traduction Française

Doug Sahm Wallflower written by Bob Dylan
Doug Sahm Wallflower écrit par Bob Dylan
Doug Sahm vocals/guitar
Doug Sahm chant/guitare
Bob Dylan guitar/vocals
Bob Dylan guitare/chant
Dr John organ
Orgue du Dr John
David Bromberg dobro
David Bromberg dobro
George Rains drums
Batterie de George Rains
Jack Barber bass
Basse de Jack Barber
Wallflower, wallflower
Giroflée, giroflée
Won't you dance with me
Ne veux-tu pas danser avec moi
I'm sad and lonely too
Je suis triste et seul aussi
Wallflower, wallflower
Giroflée, giroflée
Won't you dance with me
Ne veux-tu pas danser avec moi
I'm fallin' in love with you.
Je tombe amoureux de toi.
Just like you I'm wondrin' what I'm doin' here.
Tout comme toi, je me demande ce que je fais ici.
Just like you I'm wondrin' what's goin' on
Tout comme toi, je me demande ce qui se passe
Wallflower, wallflower
Giroflée, giroflée
Won't you dance with me
Ne veux-tu pas danser avec moi
The night will soon be gone
La nuit sera bientôt finie
I have seen you standing in the smoky haze
Je t'ai vu debout dans la brume enfumée
And I know that you're gonna be mine one of these days
Et je sais que tu seras à moi un de ces jours
Mine alone.
Le mien seul.
Wallflower, wallflower
Giroflée, giroflée
Won't you dance with me
Ne veux-tu pas danser avec moi
Please let me ride you home.
S'il te plaît, laisse-moi te raccompagner à la maison.
Wallflower, wallflower
Giroflée, giroflée
Won't you dance with me
Ne veux-tu pas danser avec moi
I'm sad and lonely too
Je suis triste et seul aussi
Wallflower, wallflower
Giroflée, giroflée
Won't you dance with me
Ne veux-tu pas danser avec moi
I'm fallin' in love with you
Je tombe amoureux de toi
I'm fallin' in love with you
Je tombe amoureux de toi
I'm fallin' in love with you
Je tombe amoureux de toi
I'm fallin' in love with you
Je tombe amoureux de toi
From Doug Sahm "Doug Sahm And Band"
De Doug Sahm "Doug Sahm et groupe"
Atlantic Records 1973
Records de l'Atlantique 1973
Ram's Horn Music(ASCAP)
Musique de corne de bélier (ASCAP)