Carousel كلمات أغنية ترجمة عربية

CAROUSEL written by:Doug Supernaw
دائري بقلم: دوج سوبرناو
performed by Doug Supernaw on "Red and Rio Grande"
يؤديها دوغ سوبرناو في "Red and Rio Grande"
Like a kid on a carousel
مثل طفل على دائري
I go around in circles
أتجول في دوائر
Not knowing whether to be scared
لا أعرف ما إذا كان يجب أن تكون خائفا
Of all the ups and downs
من كل الصعود والهبوط
By the face you could never tell
من الوجه لا يمكنك معرفة ذلك أبدًا
That inside I'm hurtin'
هذا بداخلي أنا أتألم
I'm always on the move
أنا دائما على هذه الخطوة
But never gainin' ground
لكن لا تكتسب أرضًا أبدًا
And the brightly painted ponies
والمهور ذات الألوان الزاهية
They have feelings inside
لديهم مشاعر في الداخل
Like me do they ever want
مثلي يفعلون من أي وقت مضى يريدون
To get off of this ride
للنزول من هذه الرحلة
And the mirrors in the middle reflect
والمرايا التي في الوسط تعكس
Years of going nowhere
سنوات من عدم الذهاب إلى أي مكان
Of trying to catch the horse out in front
من محاولة الإمساك بالحصان الذي أمامك
When you know there's not a prayer
عندما تعلم أنه ليس هناك صلاة
Somehow through the pain
بطريقة أو بأخرى من خلال الألم
I'll grab hold of the reins
سأمسك بزمام الأمور
And all will end up well
وسوف ينتهي كل شيء على ما يرام
When I stop this carousel
عندما أوقف هذا الدوامة