Carousel Liedtext Deutsche Übersetzung

CAROUSEL written by:Doug Supernaw
CAROUSEL geschrieben von: Doug Supernaw
performed by Doug Supernaw on "Red and Rio Grande"
gespielt von Doug Supernaw bei „Red and Rio Grande“
Like a kid on a carousel
Wie ein Kind auf einem Karussell
I go around in circles
Ich drehe mich im Kreis
Not knowing whether to be scared
Ich weiß nicht, ob ich Angst haben soll
Of all the ups and downs
Von all den Höhen und Tiefen
By the face you could never tell
Am Gesicht konnte man es nie erkennen
That inside I'm hurtin'
Dass ich innerlich verletzt bin
I'm always on the move
Ich bin immer in Bewegung
But never gainin' ground
Aber nie an Boden gewinnen
And the brightly painted ponies
Und die bunt bemalten Ponys
They have feelings inside
Sie haben Gefühle in sich
Like me do they ever want
Wie ich wollen sie jemals
To get off of this ride
Um aus dieser Fahrt auszusteigen
And the mirrors in the middle reflect
Und die Spiegel in der Mitte reflektieren
Years of going nowhere
Jahrelanges Nirgendwohingehen
Of trying to catch the horse out in front
An den Versuch, das Pferd vorne einzuholen
When you know there's not a prayer
Wenn du weißt, dass es kein Gebet gibt
Somehow through the pain
Irgendwie durch den Schmerz
I'll grab hold of the reins
Ich werde die Zügel in die Hand nehmen
And all will end up well
Und alles wird gut enden
When I stop this carousel
Wenn ich dieses Karussell anhalte