Reno Liedtext Deutsche Übersetzung

CD: Red & Rio Grande
CD: Red & Rio Grande
Track 3
Spur 3
fill 1
füllen 1
fill 2
füllen 2
fill 3
füllen 3
-3-2---3-2-------| string part
-3-2---3-2-------| Streicherpart
fill 4
füllen 4
D A G D * A G *begin fill 1
D A G D * A G *Beginnfüllung 1
Couldn't roll me a seven if you gave me loaded dice
Ich könnte keine Sieben würfeln, wenn du mir geladene Würfel gibst
I couldn't draw a hand if I sat here all night
Ich könnte keine Hand zeichnen, wenn ich die ganze Nacht hier sitzen würde
Scared money bad whiskey, there ain't no way to win
Angst vor Geld, schlechter Whiskey, es gibt keine Möglichkeit zu gewinnen
D A G *play fill 2
D A G *play fill 2
This ain't the first time, it's the way it's always been
Das ist nicht das erste Mal, es ist schon immer so
D Bm A *play fill 3
D Bm A *play fill 3
You know the Lady's a lot like Reno
Du weißt, dass die Lady Reno sehr ähnlich ist
She ain't got a heart and she don't care when your down
Sie hat kein Herz und es ist ihr egal, wenn du am Boden liegst
D Bm A *play fill 3
D Bm A *play fill 3
Just like the lights of a casino
Genau wie die Lichter eines Casinos
She'll pull you in and play with you awhile
Sie wird dich in ihren Bann ziehen und eine Weile mit dir spielen
Em *play fill 4
Em *play fill 4
But there ain't no way to win
Aber es gibt keine Möglichkeit zu gewinnen
G A *begin break
G A *Pause beginnen
I know, she's a lot like Reno
Ich weiß, sie ist Reno sehr ähnlich
break
Pause
They're both out to break you, take everything you got
Sie sind beide darauf aus, dich zu brechen und dir alles zu nehmen, was du hast
When you finally win the hand there ain't nothing in the pot
Wenn Sie schließlich die Hand gewinnen, ist nichts mehr im Pot
A gamble that I'm taking but either one I choose
Ein Wagnis, das ich eingehe, aber ich wähle eines davon
D A G *play fill 2
D A G *play fill 2
Lady or Reno either way I lose
Egal ob Lady oder Reno, ich verliere
D Bm A *play fill 3
D Bm A *play fill 3
You know the Lady's a lot like Reno
Du weißt, dass die Lady Reno sehr ähnlich ist
She ain't got a heart and she don't care when your down
Sie hat kein Herz und es ist ihr egal, wenn du am Boden liegst
D Bm A *play fill 3
D Bm A *play fill 3
Just like the lights of a casino
Genau wie die Lichter eines Casinos
She'll pull you in and play with you awhile
Sie wird dich in ihren Bann ziehen und eine Weile mit dir spielen
Em *play fill 4
Em *play fill 4
But there ain't no way to win
Aber es gibt keine Möglichkeit zu gewinnen
G A *begin solo
G A *beginnt solo
I know, she's a lot like Reno
Ich weiß, sie ist Reno sehr ähnlich
D Bm A *play fill 3
D Bm A *play fill 3
You know the Lady's a lot like Reno
Du weißt, dass die Lady Reno sehr ähnlich ist
She ain't got a heart and she don't care when your down
Sie hat kein Herz und es ist ihr egal, wenn du am Boden liegst
D Bm A *play fill 3
D Bm A *play fill 3
Just like the lights of a casino
Genau wie die Lichter eines Casinos
She'll pull you in and play with you awhile
Sie wird dich in ihren Bann ziehen und eine Weile mit dir spielen
Em *play fill 4
Em *play fill 4
But there ain't no way to win
Aber es gibt keine Möglichkeit zu gewinnen
G A *begin outro
G A *Outro beginnen
I know, she's a lot like Reno
Ich weiß, sie ist Reno sehr ähnlich
D * A G *begin fill 1
D * A G *Beginn füllen 1
Couldn't roll me a seven if you gave me loaded dice
Ich könnte keine Sieben würfeln, wenn du mir geladene Würfel gibst