Reno Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Red & Rio Grande
CD: Rood & Rio Grande
Track 3
Spoor 3
fill 1
vul 1
fill 2
vul 2
fill 3
vul 3
-3-2---3-2-------| string part
-3-2---3-2-------| snaargedeelte
fill 4
vullen 4
D A G D * A G *begin fill 1
D A G D * A G *begin met vullen 1
Couldn't roll me a seven if you gave me loaded dice
Ik zou geen zeven kunnen gooien als je me geladen dobbelstenen gaf
I couldn't draw a hand if I sat here all night
Ik zou geen hand kunnen tekenen als ik hier de hele nacht zat
Scared money bad whiskey, there ain't no way to win
Bang voor slechte whisky, er is geen manier om te winnen
D A G *play fill 2
D A G *afspeelvulling 2
This ain't the first time, it's the way it's always been
Dit is niet de eerste keer, het is zoals het altijd is geweest
D Bm A *play fill 3
D Bm A *speelfill 3
You know the Lady's a lot like Reno
Je weet dat de Dame veel op Reno lijkt
She ain't got a heart and she don't care when your down
Ze heeft geen hart en het maakt haar niet uit als je somber bent
D Bm A *play fill 3
D Bm A *speelfill 3
Just like the lights of a casino
Net als de lichten van een casino
She'll pull you in and play with you awhile
Ze trekt je naar binnen en speelt een tijdje met je
Em *play fill 4
Em *speelvulling 4
But there ain't no way to win
Maar er is geen manier om te winnen
G A *begin break
G A *begin pauze
I know, she's a lot like Reno
Ik weet het, ze lijkt veel op Reno
break
breken
They're both out to break you, take everything you got
Ze willen je allebei breken en alles afpakken wat je hebt
When you finally win the hand there ain't nothing in the pot
Als je uiteindelijk de hand wint, zit er niets in de pot
A gamble that I'm taking but either one I choose
Een gok die ik neem, maar ik kies voor één van beide
D A G *play fill 2
D A G *afspeelvulling 2
Lady or Reno either way I lose
Lady of Reno, hoe dan ook, ik verlies
D Bm A *play fill 3
D Bm A *speelfill 3
You know the Lady's a lot like Reno
Je weet dat de Dame veel op Reno lijkt
She ain't got a heart and she don't care when your down
Ze heeft geen hart en het maakt haar niet uit als je somber bent
D Bm A *play fill 3
D Bm A *speelfill 3
Just like the lights of a casino
Net als de lichten van een casino
She'll pull you in and play with you awhile
Ze trekt je naar binnen en speelt een tijdje met je
Em *play fill 4
Em *speelvulling 4
But there ain't no way to win
Maar er is geen manier om te winnen
G A *begin solo
G A *begin solo
I know, she's a lot like Reno
Ik weet het, ze lijkt veel op Reno
D Bm A *play fill 3
D Bm A *speelfill 3
You know the Lady's a lot like Reno
Je weet dat de Dame veel op Reno lijkt
She ain't got a heart and she don't care when your down
Ze heeft geen hart en het maakt haar niet uit als je somber bent
D Bm A *play fill 3
D Bm A *speelfill 3
Just like the lights of a casino
Net als de lichten van een casino
She'll pull you in and play with you awhile
Ze trekt je naar binnen en speelt een tijdje met je
Em *play fill 4
Em *speelvulling 4
But there ain't no way to win
Maar er is geen manier om te winnen
G A *begin outro
G A *begin outro
I know, she's a lot like Reno
Ik weet het, ze lijkt veel op Reno
D * A G *begin fill 1
D * A G *begin met vullen 1
Couldn't roll me a seven if you gave me loaded dice
Ik zou geen zeven kunnen gooien als je me geladen dobbelstenen gaf