Roots and Wings Letras Tradução em Português

ROOTS & WINGS
RAÍZES E ASAS
Doug Supernaw
Doug Supernaw
November 17, 2003
17 de novembro de 2003
Intro: (F) (Dm) (Bb) (C) (F) x 2
Introdução: (F) (Dm) (Bb) (C) (F) x 2
A (F) momma watched her baby
A (F) mamãe assistiu seu bebê
(Dm) Fall and bump his head
(Dm) Cai e bate a cabeça
(Gm) Takin' baby (C) steps across the (F) floor
(Gm) Dando passos de bebê (C) pelo chão (F)
She could've tried to catch him
Ela poderia ter tentado pegá-lo
But a (Dm) voice inside her said
Mas uma voz (Dm) dentro dela disse
In the (Gm) long run, it will (C) only hurt him (F) more
No (Gm) longo prazo, (C) só irá machucá-lo (F) mais
But, she (Gm) picked me up and told me that she (C) loved me
Mas, ela (Gm) me pegou e disse que ela (C) me amava
And she (Bb) held me and she made me feel sec(C)ure
E ela (Bb) me abraçou e me fez sentir segura(C)ure
I (Gm) grew to understand what real (C) love means
Eu (Gm) aprendi a entender o que significa amor real (C)
And (Bb) what it takes for two hearts to en(C)dure
E (Bb) o que é preciso para dois corações suportarem
Roots and (Bb) wings
Raízes e asas (Bb)
To my (Gm) ship you are the (C) lighthouse on the (F) shore
Para o meu navio (Gm) você é o farol (C) na costa (F)
And I'm kite (F/A) on your str(Bb)ing
E eu sou uma pipa (F/A) no seu str(Bb)ing
(Gm) Your love is my (C) anchor in the (F) storm
(Gm) Seu amor é minha (C) âncora na (F) tempestade
And a (Bb) part of me stays grounded
E uma (Bb) parte de mim permanece ancorada
So the (Dm) rest of me can (Gsus) fly (G)
Então o (Dm) resto de mim pode (Gsus) voar (G)
Only cause (Bb) you are my
Única causa (Bb) você é meu
(C) Roots and (F) wings
(C) Raízes e (F) asas
A (F) daddy kissed his baby
A (F) papai beijou seu bebê
(Dm) Then he fixed her veil
(Dm) Então ele arrumou o véu dela
(Gm) Took her arm and (C) walked her down the (F) aisle
(Gm) Peguei o braço dela e (C) a levei até o (F) corredor
When the preacher asked him
Quando o pregador lhe perguntou
"Who (Dm) gives this child away"
"Quem (Dm) entrega essa criança"
(Gm) He said "me" and (C) did his best to sm(F)ile
(Gm) Ele disse "eu" e (C) fez o possível para sorrir (F)ile
Now you (Gm) call him every weekend and you (C) tell him
Agora você (Gm) liga para ele todo fim de semana e você (C) conta para ele
That you (Bb) love him and your thankful as can (C) be
Que você (Bb) o ama e está tão agradecido (C)
That his (Gm) firm hand as his soft heart were a bl(C)essing
Que sua mão firme (Gm) assim como seu coração mole eram uma bênção
And the (Bb) reason you can give the gift to (C) me
E a (Bb) razão pela qual você pode dar o presente para (C) mim
Of roots and (Bb) wings
De raízes e (Bb) asas
To my (Gm) ship you are the (C) lighthouse on the (F) shore
Para o meu navio (Gm) você é o farol (C) na costa (F)
And I'm kite (F/A) on your str(Bb)ing
E eu sou uma pipa (F/A) no seu str(Bb)ing
(Gm) Your love is my (C) anchor in the (F) storm
(Gm) Seu amor é minha (C) âncora na (F) tempestade
And a (Bb) part of me stays grounded
E uma (Bb) parte de mim permanece ancorada
So the (Dm) rest of me can (Gsus) fly (G)
Então o (Dm) resto de mim pode (Gsus) voar (G)
Only cause (Bb) you are my
Única causa (Bb) você é meu
(C) Roots and (F) wings
(C) Raízes e (F) asas
(Bb) Some say love's a circle
(Bb) Alguns dizem que o amor é um círculo
(F) Some say love's a light
(F) Alguns dizem que o amor é uma luz
(Gm) Some say love's a river
(Gm) Alguns dizem que o amor é um rio
(C) I don't know who's right
(C) não sei quem está certo
But, (Bb) this I know for certain
Mas, (Bb) isso eu sei com certeza
(F) This I know for truth
(F) Isso eu sei como verdade
The (Gm) secret to forever
O segredo (Gm) para sempre
For (C) me and you...
Para (C) eu e você...
Is roots and (Bb) wings
São raízes e (Bb) asas
To my (Gm) ship you are the (C) lighthouse on the (F) shore
Para o meu navio (Gm) você é o farol (C) na costa (F)
And I'm kite (F/A) on your str(Bb)ing
E eu sou uma pipa (F/A) no seu str(Bb)ing
(Gm) Your love is my (C) anchor in the (F) storm
(Gm) Seu amor é minha (C) âncora na (F) tempestade
And a (Bb) part of me stays grounded
E uma (Bb) parte de mim permanece ancorada
So the (Dm) rest of me can (Gsus) fly (G)
Então o (Dm) resto de mim pode (Gsus) voar (G)
Only cause (Bb) you are my
Única causa (Bb) você é meu
(C) Roots and (F) wings
(C) Raízes e (F) asas
I'm luck that (Gm) you are my
Tenho sorte que (Gm) você é meu
(no chord) Roots and (F) wings
(sem acorde) Raízes e (F) asas
Fade out...
Desaparecer...