Roots and Wings Текст Песни Перевод на Русский

ROOTS & WINGS
КОРНИ И КРЫЛЬЯ
Doug Supernaw
Дуг Супернау
November 17, 2003
17 ноября 2003 г.
Intro: (F) (Dm) (Bb) (C) (F) x 2
Вступление: (F) (Dm) (Bb) (C) (F) x 2
A (F) momma watched her baby
А (F)мама наблюдала за своим ребенком
(Dm) Fall and bump his head
(Dm) Упасть и удариться головой
(Gm) Takin' baby (C) steps across the (F) floor
(Gm) Беру ребенка (C) шаги по (F) полу
She could've tried to catch him
Она могла бы попытаться поймать его
But a (Dm) voice inside her said
Но голос (Дм) внутри нее сказал:
In the (Gm) long run, it will (C) only hurt him (F) more
В (Gm) долгосрочной перспективе это (C) только навредит ему (F) больше.
But, she (Gm) picked me up and told me that she (C) loved me
Но она (Гм) взяла меня на руки и сказала, что (С) любит меня.
And she (Bb) held me and she made me feel sec(C)ure
И она (Bb) держала меня, и она заставила меня чувствовать себя в безопасности (C)ure
I (Gm) grew to understand what real (C) love means
Я (Gm) понял, что значит настоящая (C) любовь
And (Bb) what it takes for two hearts to en(C)dure
И (Bb) что нужно, чтобы два сердца выдержали (C)
Roots and (Bb) wings
Корни и (Bb) крылья
To my (Gm) ship you are the (C) lighthouse on the (F) shore
Для моего (Гм)корабля ты (С)маяк на (F)берегу
And I'm kite (F/A) on your str(Bb)ing
И я кайт (F/A) на твоей улице (Bb)
(Gm) Your love is my (C) anchor in the (F) storm
(Gm) Твоя любовь — мой (C) якорь в (F) шторме
And a (Bb) part of me stays grounded
И (Bb) часть меня остается приземленной
So the (Dm) rest of me can (Gsus) fly (G)
Так что (Dm) остальная часть меня может (Gsus) летать (G)
Only cause (Bb) you are my
Только потому (Bb) ты мой
(C) Roots and (F) wings
(C) Корни и (F) крылья
A (F) daddy kissed his baby
Папа (F) поцеловал своего ребенка
(Dm) Then he fixed her veil
(Дм) Потом он поправил ей фату
(Gm) Took her arm and (C) walked her down the (F) aisle
(Gm) Взял ее за руку и (C) повел ее по проходу (F)
When the preacher asked him
Когда проповедник спросил его
"Who (Dm) gives this child away"
«Кто (Дм) отдает этого ребенка»
(Gm) He said "me" and (C) did his best to sm(F)ile
(Gm) Он сказал «я» и (C) изо всех сил старался улыбнуться (F)иль
Now you (Gm) call him every weekend and you (C) tell him
Теперь ты (Гм) звонишь ему каждые выходные и (С) говоришь ему
That you (Bb) love him and your thankful as can (C) be
Что ты (Бб) любишь его и благодарен, насколько это возможно (С)
That his (Gm) firm hand as his soft heart were a bl(C)essing
Что его (Gm) твердая рука и его мягкое сердце были благословением (C)
And the (Bb) reason you can give the gift to (C) me
И (Bb) причина, по которой ты можешь сделать подарок (C) мне.
Of roots and (Bb) wings
Из корней и (Bb) крыльев
To my (Gm) ship you are the (C) lighthouse on the (F) shore
Для моего (Гм)корабля ты (С)маяк на (F)берегу
And I'm kite (F/A) on your str(Bb)ing
И я кайт (F/A) на твоей улице (Bb)
(Gm) Your love is my (C) anchor in the (F) storm
(Gm) Твоя любовь — мой (C) якорь в (F) шторме
And a (Bb) part of me stays grounded
И (Bb) часть меня остается приземленной
So the (Dm) rest of me can (Gsus) fly (G)
Так что (Dm) остальная часть меня может (Gsus) летать (G)
Only cause (Bb) you are my
Только потому (Bb) ты мой
(C) Roots and (F) wings
(C) Корни и (F) крылья
(Bb) Some say love's a circle
(Bb) Некоторые говорят, что любовь — это круг.
(F) Some say love's a light
(F) Некоторые говорят, что любовь - это свет
(Gm) Some say love's a river
(Gm) Некоторые говорят, что любовь - это река
(C) I don't know who's right
(с) Я не знаю, кто прав
But, (Bb) this I know for certain
Но, (Bb) это я знаю наверняка
(F) This I know for truth
(F) Это я знаю правду
The (Gm) secret to forever
(Gm) секрет навсегда
For (C) me and you...
Для (С) меня и тебя...
Is roots and (Bb) wings
Это корни и (Bb) крылья
To my (Gm) ship you are the (C) lighthouse on the (F) shore
Для моего (Гм)корабля ты (С)маяк на (F)берегу
And I'm kite (F/A) on your str(Bb)ing
И я кайт (F/A) на твоей улице (Bb)
(Gm) Your love is my (C) anchor in the (F) storm
(Gm) Твоя любовь — мой (C) якорь в (F) шторме
And a (Bb) part of me stays grounded
И (Bb) часть меня остается приземленной
So the (Dm) rest of me can (Gsus) fly (G)
Так что (Dm) остальная часть меня может (Gsus) летать (G)
Only cause (Bb) you are my
Только потому (Bb) ты мой
(C) Roots and (F) wings
(C) Корни и (F) крылья
I'm luck that (Gm) you are my
Мне повезло, что (Гм) ты мой
(no chord) Roots and (F) wings
(без аккорда) Корни и (F) крылья
Fade out...
Исчезни...