She Never Looks Back Liedtext Deutsche Übersetzung

SHE NEVER LOOKS BACK
SIE SCHAUT NIEMALS ZURÜCK
Doug Supernaw
Doug Supernaw
I've (D) always tried to tell her 'bout the rearview mirror
Ich habe (D) immer versucht, ihr vom Rückspiegel zu erzählen
But, she just wouldn't (G) ever take a (D) peek
Aber sie würde (G) einfach nie einen (D) Blick darauf werfen
She said, "there's no need lookin' where you've already been
Sie sagte: „Es ist nicht nötig, nachzusehen, wo du schon warst.“
When you're headed down a (A) one-way str(D)eet"
Wenn Sie eine (A) Einbahnstraße entlangfahren,
There's no need in thinkin' 'bout callin' up her momma
Es besteht kein Grund, daran zu denken, ihre Mama anzurufen
Ain't no way that she's (G) ever comin' (D) home
Es ist unmöglich, dass sie jemals nach Hause kommt
When it comes to findin' trouble, she won't have any trouble
Wenn es darum geht, Ärger zu finden, wird sie keine Probleme haben
Cause, she doesn't do no (A) time al(D)one
Denn sie macht kein (A) Mal allein
She (D) never looks back, (G) just straight a(D)head
Sie (D) schaut nie zurück, (G) blickt nur geradeaus
When she says she'll be leavin', be(A)lieve what she (D) says
Wenn sie sagt, dass sie gehen wird, glauben Sie, was sie sagt
She (D) never looks back, that's a (G) cold hard (D) fact
Sie (D) blickt nie zurück, das ist eine (G) kalte, harte (D) Tatsache
She (D) never looks back
Sie (D) blickt nie zurück
She (A) never looks (D) back
Sie (A) blickt (D) nie zurück
She (D) must've been a pilot in a life before
Sie (D) muss in einem früheren Leben Pilotin gewesen sein
Cause, she knows when it's (G) time for her to (D) bail
Denn sie weiß, wann es für sie an der Zeit ist, auszusteigen
There's no point in chasin' after her anymore
Es hat keinen Sinn mehr, ihr nachzujagen
She says, "we're gauran(A)teed to (D) fail"
Sie sagt: „Wir wollen scheitern“
She (D) never looks back, (G) just straight a(D)head
Sie (D) schaut nie zurück, (G) blickt nur geradeaus
When she says she'll be leavin', be(A)lieve what she (D) says
Wenn sie sagt, dass sie gehen wird, glauben Sie, was sie sagt
She (D) never looks back, that's a (G) cold hard (D) fact
Sie (D) blickt nie zurück, das ist eine (G) kalte, harte (D) Tatsache
She (D) never looks back
Sie (D) blickt nie zurück
She (A) never looks (D) back
Sie (A) blickt (D) nie zurück
She (D) never looks back
Sie (D) blickt nie zurück
She (A) never looks (D) back
Sie (A) blickt (D) nie zurück
Yeah, she gone....
Ja, sie ist weg...