She Never Looks Back 歌詞 日本語訳

SHE NEVER LOOKS BACK
彼女は決して振り返らない
Doug Supernaw
ダグ・スーパーナウ
I've (D) always tried to tell her 'bout the rearview mirror
私は(D)いつも彼女にバックミラーのことを伝えようとしていた
But, she just wouldn't (G) ever take a (D) peek
でも、彼女は決して (G) 覗こうとはしません (D)
She said, "there's no need lookin' where you've already been
彼女は言った、「あなたがすでに行った場所を探す必要はありません」
When you're headed down a (A) one-way str(D)eet"
(A)一方通行の道を進んでいるとき"
There's no need in thinkin' 'bout callin' up her momma
彼女のママに電話しようと考える必要はない
Ain't no way that she's (G) ever comin' (D) home
彼女が (G) 家に帰ってくるわけがない (D)
When it comes to findin' trouble, she won't have any trouble
問題が起こったとき、彼女は何も問題はないだろう
Cause, she doesn't do no (A) time al(D)one
だって、彼女は（A）一度も（D）一度もしないのです
She (D) never looks back, (G) just straight a(D)head
彼女(D)は決して振り向かない(G)ただまっすぐに(D)頭を向ける
When she says she'll be leavin', be(A)lieve what she (D) says
彼女が去ると言ったら、彼女(D)の言うことを信じてください
She (D) never looks back, that's a (G) cold hard (D) fact
彼女(D)は決して振り返らない、それは(G)冷たく(D)事実だ
She (D) never looks back
彼女 (D) は決して振り返らない
She (A) never looks (D) back
彼女は (A) 決して振り返らない (D)
She (D) must've been a pilot in a life before
彼女 (D) は前世でパイロットだったに違いない
Cause, she knows when it's (G) time for her to (D) bail
だって、彼女は保釈の(G)時期がいつなのか知っているのです。
There's no point in chasin' after her anymore
もう彼女を追いかけても意味がない
She says, "we're gauran(A)teed to (D) fail"
彼女は言う、「私たちは失敗するのが怖いのです」
She (D) never looks back, (G) just straight a(D)head
彼女(D)は決して振り向かない(G)ただまっすぐに(D)頭を向ける
When she says she'll be leavin', be(A)lieve what she (D) says
彼女が去ると言ったら、彼女(D)の言うことを信じてください
She (D) never looks back, that's a (G) cold hard (D) fact
彼女(D)は決して振り返らない、それは(G)冷たく(D)事実だ
She (D) never looks back
彼女 (D) は決して振り返らない
She (A) never looks (D) back
彼女は (A) 決して振り返らない (D)
She (D) never looks back
彼女 (D) は決して振り返らない
She (A) never looks (D) back
彼女は (A) 決して振り返らない (D)
Yeah, she gone....
そう、彼女は去ってしまった……。