She Never Looks Back Songtekst Nederlandse Vertaling

SHE NEVER LOOKS BACK
ZE KIJKT NOOIT ACHTER
Doug Supernaw
Doug Supernaw
I've (D) always tried to tell her 'bout the rearview mirror
Ik heb (D) altijd geprobeerd haar over de achteruitkijkspiegel te vertellen
But, she just wouldn't (G) ever take a (D) peek
Maar ze wilde gewoon (G) nooit een (D) kijkje nemen
She said, "there's no need lookin' where you've already been
Ze zei: 'Je hoeft niet te kijken waar je al bent geweest
When you're headed down a (A) one-way str(D)eet"
Wanneer u een (A) enkele reis (D)eet aflegt"
There's no need in thinkin' 'bout callin' up her momma
Je hoeft er niet aan te denken om haar moeder te bellen
Ain't no way that she's (G) ever comin' (D) home
Het is onmogelijk dat ze (G) ooit (D) naar huis komt
When it comes to findin' trouble, she won't have any trouble
Als het gaat om het vinden van problemen, zal ze geen problemen hebben
Cause, she doesn't do no (A) time al(D)one
Want ze doet geen (A) keer al(D)één
She (D) never looks back, (G) just straight a(D)head
Zij (D) kijkt nooit achterom, (G) gewoon recht (D) met haar hoofd
When she says she'll be leavin', be(A)lieve what she (D) says
Als ze zegt dat ze weggaat, geloof dan wat ze zegt
She (D) never looks back, that's a (G) cold hard (D) fact
Zij (D) kijkt nooit achterom, dat is een (G) keihard (D) feit
She (D) never looks back
Zij (D) kijkt nooit achterom
She (A) never looks (D) back
Zij (A) kijkt nooit achterom (D).
She (D) must've been a pilot in a life before
Zij (D) moet in een eerder leven piloot zijn geweest
Cause, she knows when it's (G) time for her to (D) bail
Omdat ze weet wanneer het (G) tijd is voor haar om (D) op borgtocht te gaan
There's no point in chasin' after her anymore
Het heeft geen zin meer om haar achterna te zitten
She says, "we're gauran(A)teed to (D) fail"
Ze zegt: "we zijn zeker van (A) teed to (D) fail"
She (D) never looks back, (G) just straight a(D)head
Zij (D) kijkt nooit achterom, (G) gewoon recht (D) met haar hoofd
When she says she'll be leavin', be(A)lieve what she (D) says
Als ze zegt dat ze weggaat, geloof dan wat ze zegt
She (D) never looks back, that's a (G) cold hard (D) fact
Zij (D) kijkt nooit achterom, dat is een (G) keihard (D) feit
She (D) never looks back
Zij (D) kijkt nooit achterom
She (A) never looks (D) back
Zij (A) kijkt nooit achterom (D).
She (D) never looks back
Zij (D) kijkt nooit achterom
She (A) never looks (D) back
Zij (A) kijkt nooit achterom (D).
Yeah, she gone....
Ja, ze is weg....