Leave Your Body 歌詞 日本語訳

If you turn your back
背を向ければ
It sells your soul
それはあなたの魂を売ります
Let it decide now
今決めさせてください
Where to go
どこへ行くか
When this grass grows back
この草がまた生えてきたら
To you, you know
あなたにとっては、ご存知の通り、
The pictures are now good to show
写真はすぐに見せられるようになりました
Leave your body, here and now
体を離れて、今ここに
Until your mind finds where to go
あなたの心が行き先を見つけるまで
POST-CHORUS (same piece as intro)
POST-CHORUS（イントロと同じ曲）
If you turn your back
背を向ければ
It sells your soul
それはあなたの魂を売ります
Let it decide now
今決めさせてください
Where to go
どこへ行くか
When this grass grows back
この草がまた生えてきたら
To you, you know
あなたにとっては、ご存知の通り、
The pictures are now good to show
写真はすぐに見せられるようになりました
CHORUS \
コーラス \
F# E B \
F# E B \
Leave your body, here and now x2
体を離れて、今ここ×2
Until your mind finds where to go /
あなたの心が行き先を見つけるまで /
OUTRO (same as intro piece)
OUTRO（イントロと同じ）