Caledonia Versuri Traducere în Română

Capo: IV
Capo: IV
Pattern: Finger Picking
Model: Culegere de degete
Tablature by: Keiren A. W. Scott
Tablatură de: Keiren A. W. Scott
(Verse)
(Vers)
I don't know if you can see,
Nu știu dacă poți vedea,
The changes that have come over me.
Schimbările care au venit peste mine.
In these last few days I've been afraid,
În ultimele zile mi-a fost frică,
That I might drift away.
Ca aș putea să plec.
I've been telling old stories, singing songs,
Am spus povești vechi, am cântat cântece,
That make me think about where I come from.
Asta mă face să mă gândesc de unde vin.
That's the reason why I seem
Acesta este motivul pentru care par
So far away today.
Atât de departe astăzi.
(Chorus)
(Refren)
Let me tell you that I love you,
Lasă-mă să-ți spun că te iubesc,
That I think about you all the time.
Că mă gândesc la tine tot timpul.
Caledonia you're calling me,
Caledonia mă suni,
Now I'm going home.
Acum mă duc acasă.
But if I shall become a stranger,
Dar dacă voi deveni străin,
Know that it would make me more than sad,
Să știi că m-ar fi mai mult decât trist,
Caledonia's been everything I've ever had.
Caledonia a fost tot ce am avut vreodată.
(Verse)
(Vers)
Now I have moved and kept on moving,
Acum m-am mutat și am continuat să mă mișc,
Proved the points that I needed proving,
Am dovedit punctele de care aveam nevoie să le dovedesc,
Lost the friends that I needed losing,
Am pierdut prietenii pe care aveam nevoie să-i pierd,
Found others on the way.
Am găsit pe alții pe drum.
I have kissed the lad(ies) and left them crying,
I-am sărutat pe băieți și i-am lăsat plângând,
Stolen dreams, yes there's no denying,
Vise furate, da, nu se poate nega,
I have travelled hard sometimes with conscience flying,
Am călătorit greu uneori cu conștiința zburând,
Somewhere with the wind.
Undeva cu vântul.
(Chorus)
(Refren)
Let me tell you that I love you,
Lasă-mă să-ți spun că te iubesc,
That I think about you all the time.
Că mă gândesc la tine tot timpul.
Caledonia you're calling me,
Caledonia mă suni,
Now I'm going home.
Acum mă duc acasă.
But if I shall become a stranger,
Dar dacă voi deveni străin,
Know that it would make me more than sad,
Să știi că m-ar fi mai mult decât trist,
Caledonia's been everything I've ever had.
Caledonia a fost tot ce am avut vreodată.
(Verse)
(Vers)
Now I'm sitting here before the fire,
Acum stau aici înaintea focului,
The empty room, a forest choir,
Camera goală, un cor de pădure,
The flames have cooled. don't get any higher,
Flăcările s-au răcit. nu urca mai sus,
They've withered now they've gone.
S-au ofilit acum au plecat.
But I'm steady thinking my way is clear,
Dar mă gândesc constant că drumul meu este clar,
And I know what I will do tomorrow,
Și știu ce voi face mâine,
When hands have shaken, the kisses flowed,
Când mâinile s-au tremurat, sărutările au curs,
Then I will disappear.
Atunci voi dispărea.
(Chorus)
(Refren)
Let me tell you that I love you,
Lasă-mă să-ți spun că te iubesc,
That I think about you all the time.
Că mă gândesc la tine tot timpul.
Caledonia you're calling me,
Caledonia mă suni,
Now I'm going home.
Acum mă duc acasă.
But if I shall become a stranger,
Dar dacă voi deveni străin,
Know that it would make me more than sad,
Să știi că m-ar fi mai mult decât trist,
Caledonia's been everything I've ever had.
Caledonia a fost tot ce am avut vreodată.