Caledonia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: IV
Kapo: IV
Pattern: Finger Picking
Desen: Parmak Toplama
Tablature by: Keiren A. W. Scott
Tablo: Keiren A. W. Scott
(Verse)
(Ayet)
I don't know if you can see,
Görebiliyor musun bilmiyorum
The changes that have come over me.
Üzerime gelen değişiklikler.
In these last few days I've been afraid,
Şu son birkaç gündür korkuyorum
That I might drift away.
Böylece uzaklaşabilirim.
I've been telling old stories, singing songs,
Eski hikayeleri anlatıyorum, şarkılar söylüyorum,
That make me think about where I come from.
Bu bana nereden geldiğimi düşündürüyor.
That's the reason why I seem
görünmemin nedeni bu
So far away today.
Bugün çok uzakta.
(Chorus)
(Koro)
Let me tell you that I love you,
Seni sevdiğimi söyleyeyim,
That I think about you all the time.
Her zaman seni düşündüğümü.
Caledonia you're calling me,
Kaledonya beni arıyorsun,
Now I'm going home.
Şimdi eve gidiyorum.
But if I shall become a stranger,
Ama eğer yabancı olursam,
Know that it would make me more than sad,
Bil ki bu beni üzmekten çok daha fazlasını yapar
Caledonia's been everything I've ever had.
Kaledonya sahip olduğum her şeydi.
(Verse)
(Ayet)
Now I have moved and kept on moving,
Şimdi taşındım ve hareket etmeye devam ettim.
Proved the points that I needed proving,
Kanıtlamam gereken noktaları kanıtladım,
Lost the friends that I needed losing,
Kaybetmem gereken dostlarımı kaybettim
Found others on the way.
Yolda başkalarını buldum.
I have kissed the lad(ies) and left them crying,
Delikanlıları öptüm ve onları ağlarken bıraktım.
Stolen dreams, yes there's no denying,
Çalınan hayaller, evet inkar yok
I have travelled hard sometimes with conscience flying,
Bazen vicdanım uçarken çok yolculuk yaptım,
Somewhere with the wind.
Rüzgârın olduğu bir yerde.
(Chorus)
(Koro)
Let me tell you that I love you,
Seni sevdiğimi söyleyeyim,
That I think about you all the time.
Her zaman seni düşündüğümü.
Caledonia you're calling me,
Kaledonya beni arıyorsun,
Now I'm going home.
Şimdi eve gidiyorum.
But if I shall become a stranger,
Ama eğer yabancı olursam,
Know that it would make me more than sad,
Bil ki bu beni üzmekten çok daha fazlasını yapar
Caledonia's been everything I've ever had.
Kaledonya sahip olduğum her şeydi.
(Verse)
(Ayet)
Now I'm sitting here before the fire,
Şimdi burada yangının önünde oturuyorum.
The empty room, a forest choir,
Boş oda, bir orman korosu,
The flames have cooled. don't get any higher,
Alevler soğudu. daha yükseğe çıkma,
They've withered now they've gone.
Artık solmuşlar, gitmişler.
But I'm steady thinking my way is clear,
Ama sürekli olarak yolumun açık olduğunu düşünüyorum.
And I know what I will do tomorrow,
Ve yarın ne yapacağımı biliyorum.
When hands have shaken, the kisses flowed,
Eller titrediğinde öpücükler aktı,
Then I will disappear.
Sonra ortadan kaybolacağım.
(Chorus)
(Koro)
Let me tell you that I love you,
Seni sevdiğimi söyleyeyim,
That I think about you all the time.
Her zaman seni düşündüğümü.
Caledonia you're calling me,
Kaledonya beni arıyorsun,
Now I'm going home.
Şimdi eve gidiyorum.
But if I shall become a stranger,
Ama eğer yabancı olursam,
Know that it would make me more than sad,
Bil ki bu beni üzmekten çok daha fazlasını yapar
Caledonia's been everything I've ever had.
Kaledonya sahip olduğum her şeydi.