Devil Came to Me 歌詞 日本語訳

DOVER - Devil Came To Me (Acustica)
DOVER - デビル・カム・トゥ・ミー (Acustica)
Tabulado por Joey (Quini)
ジョーイのタブラド (クイニ)
Lunes 29 de Diciembre de 2003
2003 年 12 月 29 日のルネス
Para tocar la canción hace falta una cejilla en el segundo traste
パラ・トゥカル・ラ・カンシオン・ハセ・ファルタ・ウナ・セヒラ・エン・エル・セグンド・トラステ
Devil came to me
悪魔が私のところにやって来た
and he said: I know what you need
そして彼は言いました：私はあなたが何を必要としているか知っています
devil came to me
悪魔が私のところに来た
and he said: you just follow me
そして彼は言いました：あなたはただ私について来てください
This is the end but I'm not surprised
これで終わりだけど驚かないよ
you will burn in thell
あなたはすべてに燃え上がるでしょう
do you know now why?
なぜだか分かりましたか？
I lied for you, I lied for you
私はあなたのために嘘をつきました、私はあなたのために嘘をつきました
I lied for you, I lied for you
私はあなたのために嘘をつきました、私はあなたのために嘘をつきました
The moon was red and night became my friend
月は赤く、夜は友達になった
but the stars were evil
でも星は悪かった
and the said: like you were.
そして彼は言った：あなたがそうであったように。
The moon was red and night became my friend
月は赤く、夜は友達になった
but the stars were evil
でも星は悪かった
and the said: hey, like you were.
そして彼は言った：ねえ、あなたもそうだったよ。
this is just the end
これで終わりです
you will burn in hell tell us if you're scared.
あなたは地獄で焼かれるでしょう、怖かったら私たちに言ってください。
Everybody say no I will take the lessons
みんなノーと言う、私はレッスンを受けるよ
that I forgot to learn at school
学校で習うのを忘れたこと
and they go like: everybody say you deserve
そして彼らは次のようになります：誰もがあなたに値すると言います
what you get
あなたが得るもの
but oh!, no. I didn't mean to hurt.
でも、ああ、違う。傷つけるつもりはなかった。
Fin: Am, F, C, G
フィン：Am、F、C、G