Devil Came to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

DOVER - Devil Came To Me (Acustica)
DOVER - De duivel kwam naar mij toe (Acustica)
Tabulado por Joey (Quini)
Tabulado door Joey (Quini)
Lunes 29 de Diciembre de 2003
Lunes 29 december 2003
Para tocar la canción hace falta una cejilla en el segundo traste
Om de canción te kunnen annuleren, is er een fout in de volgende stap
Devil came to me
De duivel kwam naar mij toe
and he said: I know what you need
en hij zei: ik weet wat je nodig hebt
devil came to me
de duivel kwam naar mij toe
and he said: you just follow me
en hij zei: volg mij maar
This is the end but I'm not surprised
Dit is het einde, maar ik ben niet verrast
you will burn in thell
je zult daarin branden
do you know now why?
weet je nu waarom?
I lied for you, I lied for you
Ik heb voor je gelogen, ik heb voor je gelogen
I lied for you, I lied for you
Ik heb voor je gelogen, ik heb voor je gelogen
The moon was red and night became my friend
De maan was rood en de nacht werd mijn vriend
but the stars were evil
maar de sterren waren slecht
and the said: like you were.
en de zei: zoals jij was.
The moon was red and night became my friend
De maan was rood en de nacht werd mijn vriend
but the stars were evil
maar de sterren waren slecht
and the said: hey, like you were.
en de zei: hey, zoals jij was.
this is just the end
dit is nog maar het einde
you will burn in hell tell us if you're scared.
Je zult branden in de hel. Vertel ons of je bang bent.
Everybody say no I will take the lessons
Iedereen zegt nee, ik ga de lessen volgen
that I forgot to learn at school
dat ik op school vergat te leren
and they go like: everybody say you deserve
en ze zeggen: iedereen zegt dat je het verdient
what you get
wat je krijgt
but oh!, no. I didn't mean to hurt.
maar o!, nee. Het was niet mijn bedoeling om pijn te doen.
Fin: Am, F, C, G
Fin: Am, F, C, G