Free Kitten Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: C G Am F
intro: C G Am F
I've lost my kitten in the kitchen
Ik ben mijn kitten kwijtgeraakt in de keuken
now I'm trying to find my inner lost
nu probeer ik mijn innerlijke verlorenheid te vinden
trying to find the spririt was crazy
proberen de geest te vinden was krankzinnig
but the kitty was ready to go
maar de kat was klaar om te gaan
Free!
Gratis!
would you stop it and set me free
Zou je het willen stoppen en mij vrijlaten?
could you tell her to let me be
Kun je haar vertellen dat ze mij met rust moet laten?
I believe in the rights for kittens
Ik geloof in de rechten voor kittens
Believe in the freedom of speech
Geloof in de vrijheid van meningsuiting
I headed to the trashbin
Ik liep naar de prullenbak
I knew I would find it
Ik wist dat ik het zou vinden
but the smell of my bad dreams
maar de geur van mijn nare dromen
came up instead
kwam in plaats daarvan
kitty I'm sorry that I hurt your feelings
Kitty, het spijt me dat ik je gevoelens heb gekwetst
but you don't really need to escape
maar je hoeft niet echt te ontsnappen
When I'm all alone in cold December
Als ik helemaal alleen ben in de koude decembermaand
baby I hope you remember
schat, ik hoop dat je het je herinnert
is it that you want me to surrender
Is het dat je wilt dat ik me overgeef?
baby I just need you back
schat, ik heb je gewoon terug nodig
Free!
Gratis!
would you stop it and set me free
Zou je het willen stoppen en mij vrijlaten?
could you tell her to let me be
Kun je haar vertellen dat ze mij met rust moet laten?
I believe in the right for kittens
Ik geloof in het recht voor kittens
I believe in the freedom of speech
Ik geloof in de vrijheid van meningsuiting
intro (such as chorus)
intro (zoals refrein)
Forgot to look in the elevator
Vergat in de lift te kijken
and I swear that I saw ice in her eyes
en ik zweer dat ik ijs in haar ogen zag
kitty I'm sorry that I hurt your felings
Kitty, het spijt me dat ik je gevoelens heb gekwetst
I know I was wrong
Ik weet dat ik ongelijk had
you were right .....
je had gelijk.....
hope you enjoy
hoop dat je ervan geniet