Serenade Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 17 Jan 1998 00:54:34 +0100
Datum: zaterdag 17 januari 1998 00:54:34 +0100
From: Arana
Van: Arana
Subject: ADD: "Serenade" by Dover
Onderwerp: TOEVOEGEN: "Serenade" van Dover
Dover - Serenade
Dover-Serenade
Verse 1:
Vers 1:
And I relate to my best friend, she would advice me
En ik heb betrekking op mijn beste vriendin, zij zou mij adviseren
she broke our code and she put on her jacket
ze brak onze code en trok haar jas aan
now it scares me because she's really gone
nu maakt het me bang omdat ze echt weg is
/#
/#
ooooooooooh ooooooohhhhhhhhhh oooohhhhhhhhhhh ............
oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Verse 2:
Vers 2:
And I relate to my best friend, do you remember?
En ik heb betrekking op mijn beste vriend, weet je nog?
she was so young and now that we're burning
ze was zo jong en nu staan we in brand
they're scared because she's really gone
ze zijn bang omdat ze echt weg is
/#
/#
ooooooooooh ooooooohhhhhhhhhh oooohhhhhhhhhhh ............
oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Bridge:
Brug:
Guitar 2 plays Riff 1 during the Bridge
Gitaar 2 speelt Riff 1 tijdens de Bridge
Riff 1:
Riff 1:
B---|--7--7--7\-5--7--7--5\-7\-9^(10)--------------------------------|
B---|--7--7--7\-5--7--7--5\-7\-9^(10)-----------------------------|
D---|--4--4--4\-2--4--4--2\-4\-6^(7)---------------------------------|
D---|--4--4--4\-2--4--4--2\-4\-6^(7)------------------------------|
Guitar 1 --> Fm C# G# D#
Gitaar 1 --> Fm C# G# D#
And if it's going to be my destiny
En als het mijn lot zal zijn
I don't want to wait till it comes to me
Ik wil niet wachten tot het naar mij toe komt
I will work so hard my hands will hurt
Ik zal zo hard werken dat mijn handen pijn zullen doen
I will pay for my sins, if so in hell
Ik zal voor mijn zonden boeten, als dat zo is in de hel
Chorus:
refrein:
Serenade, Serenade me
Serenade, serenade mij
They say I'm dry but I'm just sick
Ze zeggen dat ik droog ben, maar ik ben gewoon ziek
Serenade, Serenade me
Serenade, serenade mij
They say I'm cold but I'm just sick
Ze zeggen dat ik het koud heb, maar ik ben gewoon ziek